Перспективы мебельной отрасли в Малайзии

[tihidst]

Совет по развитию мебельной индустрии Малайзии – это специализированная структура, созданная для продвижения малайзийской мебели на международном рынке и развития отрасли в целом. Недавно маркетинговый директор Совета, госпожа Сарима Бинти Хаджи Мохаммад Сабудин (Sarimah Binti Haji Mohamad Sabudin) дала интервью электронному журналу Inside Investor

Вопрос: Есть ли что-то особенное в том, что предлагает мебельная индустрия Малайзии? В чем рыночное преимущество малайзийской мебели?
Ответ: Особенность – баланс между качеством и ценой. И это говорим не только мы, многие покупатели малайзийской мебели делятся подобными впечатлениями.
Вопрос: Насколько развита в мебельной отрасли Малайзии практика воспроизводства сырья?
Ответ: Мы очень серьезно относимся к вопросу материалов для изготовления мебели и инвестируем в возобновляемые источники сырья, в частности, в пальмовые и каучуковые леса. Также мы работает над совершенствованием дизайна готовой продукции, с тем, чтобы больше и лучше объединять различные материалы.
Вопрос: Каковы новинки, которых стоит ждать от малайзийских производителей мебели?
Ответ: В первую очередь, это комбинация возобновляемых естественных (натуральных) материалов с такими, как стекло или сталь. Также разработаны особые дизайнерские линии для национальных рынков, например, Японии и Индонезии. Мы специально сотрудничаем в том числе с начинающими и молодыми дизайнерами, чтобы лучше следовать рыночным трендам.
Вопрос: Каковы были основные направления экспорта в 2013 году и каковы были его размеры?
Ответ: К сожалению, объем экспорта в 2013 году снизился на 30%. На июнь 2013 года мы экспортировали всего на 3 млрд ринггит. Причина – ослабление мировой экономики, поэтому мы сейчас смотрим на новые рынки, такие, как Саудовская Аравия, Казахстан, Алжир, но также надеемся на увеличение экспорта в Китай, Таиланд и Индонезию. В следующем году ситуация с экспортом мебели должна стать лучше. Ведь даже наш внутренний рынок растет, и это держит нас на плаву.
Вопрос: Кто главный конкурент Малайзии в мебельной сфере?
Ответ: Наш главный конкурент – это Вьетнам. У них гораздо лучше поставлено дело в отношении дизайна мебели и её качества, к тому же у них ниже себестоимость производственных расходов, что позволяет им предлагать свою продукцию по более дешевым ценам.
Вопрос: Что делает правительство для поддержки мебельной отрасли?
Ответ: Согласно Национальной стратегии политики в отношении лесных ресурсов, наша цель состоит в том, чтобы объем экспорта мебели к 2020 году достиг 16 млрд ринггит. Правительство действительно помогает отрасли посредством сотрудничества в деле улучшения оригинального дизайна мебели, так как всего лишь наращивание объемов производства не является решением проблем. На новый уровень мы выходим постепенно. Но это будет ключ к успеху, который придаст отрасли в целом новое лицо и позволит нам производить больше ценной продукции и извлекать больше прибыли. Мы хотим стать брендовыми производителями, создавать и развивать собственным бренды мебели. В этом наша цель.
Вопрос: Какова роль Экономического Сообщества стран АСЕАН в развитии мебельной индустрии?
Ответ: По мнению производителей, с которыми мы сотрудничаем, новые соглашения о создании такого Сообщества значительно расширят их потенциал. Будут открыты двери и, если мы будем достаточно хороши, нам не о чем станет беспокоиться. Если мы сможем предложить мебель хорошего качества по конкурентной цене, все будет нормально и отрасль в целом останется в выигрыше.
Вопрос: Каковы актуальные проблемы, стоящие перед вашей организацией, как Советом по развитию и продвижению малайзийской мебели на международном рынке?
Ответ: Основная задача Совета – сделать нашу помощь адекватной нуждам индустрии и быть на шаг впереди наших производителей в отношении важной для бизнеса информации. Нам нужен широкий кругозор и необходимо поддерживать подрастающее поколение. Нам также следует сотрудничать с другими подобными советами (структурами) в других странах, обмениваться с ними опытом и идеями. Это может быть взаимополезно. В частности, мы наладили подобное сотрудничество с Австралией.
Вопрос: Каков Ваш краткосрочный прогноз для мебельной отрасли Малайзии?
Ответ: Сейчас наблюдается сокращение заказов, но мы думаем, что следующий год снова принесет их рост.
Вопрос: Каковы будут стимулы для инвестирования в отрасль?
Ответ: В Малайзии ясная политика в отношении инвесторов, она гарантирует выгодность инвестиций желающим. Правительство располагает мощной поддержкой бизнеса в вопросе обеспечения безопасности инвестиций и это обстоит таким же образом и в мебельной отрасли. Наблюдается новая позитивная инвестиционная динамика, а наша инфраструктура достаточно хороша для инвестиций, также как финансовая система достаточно надежна.
Вопрос: На чем сейчас сосредоточен Совет в своей деятельности в первую очередь?
Ответ: Мы представляем более 500 заключивших с нами договора производителей мебели и нами реализуется бренд-инициатива «Гордость Малайзии» (Malaysia Pride), которая призвана удостоверять стандарты качества в дизайне и производстве. В рамках этой программы мы «сертифицируем» производителей и потребители могут быть уверены в том, что получат продукцию высшего уровня.

реклама удалена. Модератор.

[Eugene Demyanovskiy]

Спасибо, было смешно:)

[tihidst]

Спасибо, было смешно:)

Почему?)

[KL1982]

tihidst, Спасибо большое за интервью ! Было очень интересно и спасибо за то, что перевели на русский язык. Я лично слышал и читал на соседнем форуме (http://www.indoclub.ru), что самый большой поток мебели в страны СНГ и Европы не из Малайзии и Въетнама, а именно, из Индонезии. Или это не так? На индоклабе, кстати, целыми темами обсуждают поставки мебели в РФ. Индонезия, кстати, во многих отрослях сейчас перебивает малазийский экспорт. Пальмовое или кокосовое масло, например

[tihidst]

tihidst, Спасибо большое за интервью ! Было очень интересно и спасибо за то, что перевели на русский язык. Я лично слышал и читал на соседнем форуме (http://www.indoclub.ru), что самый большой поток мебели в страны СНГ и Европы не из Малайзии и Въетнама, а именно, из Индонезии. Или это не так? На индоклабе, кстати, целыми темами обсуждают поставки мебели в РФ. Индонезия, кстати, во многих отрослях сейчас перебивает малазийский экспорт. Пальмовое или кокосовое масло, например

Ну, я настолько хорошо в этих темах, пока по крайней мере, не разбираюсь, хотя и интересуюсь этими странами. Так что спасибо за ссылку. Могу только сказать, что на моем личном субъективном опыте Индонезия хотя и производит свою оригинальную мебель, бывает, что и экспортирует малайзийскую (либо говорят, что это малайзийская, по крайней мере, я встречал такое лет 10 назад, когда интересовался). И вот в интервью госпожа сео-директор говорит, что Малайзия мебель в Индонезию активно экспортирует. Может, это значит, что в Малайзии что-то свое оригинальное есть в плане материалов или моделей? Не знаю. Может, индонезийцам своей мебели просто не хватает. А насчет пальмового масла рост наверно у всех экспортеров, все равно. Вот заголовок с того же сайта Malaysian palm oil reaches high in exports. Кладут это масло все больше видимо, в разные "продукты".

[KL1982]

tihidst, Не знаю..на индоклабе пишут, да и от людей слышал, когда жил в Малайзии, что малазийская мебель точно такого же качества, но дороже, например, тот же ротанг..
Пальму и кокос, в качестве сырья везут из Индо. А вот в Малайзии развита перерабатывающая индустрия, производство мыльной стружки, мыла и других многочисленных продуктов из пальмы и кокоса..

А вы лично самим сайтом или журналом занимаетесь? Или мебелью? Или? Если не секрет

[tihidst]

tihidst, Не знаю..на индоклабе пишут, да и от людей слышал, когда жил в Малайзии, что малазийская мебель точно такого же качества, но дороже, например, тот же ротанг..
Пальму и кокос, в качестве сырья везут из Индо. А вот в Малайзии развита перерабатывающая индустрия, производство мыльной стружки, мыла и других многочисленных продуктов из пальмы и кокоса..

А вы лично самим сайтом или журналом занимаетесь? Или мебелью? Или? Если не секрет

Ну раз дороже, то понятно почему индонезийскую мебель называли малайзийской) А я лично сейчас зарабатыванием денег занимаюсь с помощью Интернета, тут пока для меня потенциала больше, чем в мебели.
Ага, чтобы меня модератор правильно понял - за этот перевод мне никто не платил. Коммерческое то издание или нет, я пока даже не в курсе. Оно по всему юго-восточно-азиатскому региону новости публикует из сферы экономики. На русском такой информации я не нашел, а у вас на форуме, как мне показалось, ей вполне место. Так что это не реклама (разве что себе самому как переводчику).

[KL1982]

tihidst, Не знаю..на индоклабе пишут, да и от людей слышал, когда жил в Малайзии, что малазийская мебель точно такого же качества, но дороже, например, тот же ротанг..
Пальму и кокос, в качестве сырья везут из Индо. А вот в Малайзии развита перерабатывающая индустрия, производство мыльной стружки, мыла и других многочисленных продуктов из пальмы и кокоса..

А вы лично самим сайтом или журналом занимаетесь? Или мебелью? Или? Если не секрет

Ну раз дороже, то понятно почему индонезийскую мебель называли малайзийской) А я лично сейчас зарабатыванием денег занимаюсь с помощью Интернета, тут пока для меня потенциала больше, чем в мебели.
Ага, чтобы меня модератор правильно понял - за этот перевод мне никто не платил. Коммерческое то издание или нет, я пока даже не в курсе. Оно по всему юго-восточно-азиатскому региону новости публикует из сферы экономики. На русском такой информации я не нашел, а у вас на форуме, как мне показалось, ей вполне место. Так что это не реклама (разве что себе самому как переводчику).

На нашем форуме как раз место для таких статей Пишите чаще А в интернете все люди планеты хотят зарабатывать Может научите?

[tihidst]

tihidst, Не знаю..на индоклабе пишут, да и от людей слышал, когда жил в Малайзии, что малазийская мебель точно такого же качества, но дороже, например, тот же ротанг..
Пальму и кокос, в качестве сырья везут из Индо. А вот в Малайзии развита перерабатывающая индустрия, производство мыльной стружки, мыла и других многочисленных продуктов из пальмы и кокоса..

А вы лично самим сайтом или журналом занимаетесь? Или мебелью? Или? Если не секрет

Ну раз дороже, то понятно почему индонезийскую мебель называли малайзийской) А я лично сейчас зарабатыванием денег занимаюсь с помощью Интернета, тут пока для меня потенциала больше, чем в мебели.
Ага, чтобы меня модератор правильно понял - за этот перевод мне никто не платил. Коммерческое то издание или нет, я пока даже не в курсе. Оно по всему юго-восточно-азиатскому региону новости публикует из сферы экономики. На русском такой информации я не нашел, а у вас на форуме, как мне показалось, ей вполне место. Так что это не реклама (разве что себе самому как переводчику).

На нашем форуме как раз место для таких статей Пишите чаще А в интернете все люди планеты хотят зарабатывать Может научите?

обязательно, как только сам научусь)

[KL1982]

tihidst, Договорились Я первый на очереди

[tihidst]

KL1982, а можно встречный вопрос? А Вы как с ЮВА связаны? Профессионально или просто интересуетесь?

[KL1982]

tihidst, Конечно, можно Почитайте форум, если у вас будет время и наткнетесь на массу моих сообщений. Я на форуме живу уже очень давно. Никакого профессионального интереса, на данный момент, в Малайзии нет, может быть и появится, но сейчас его нет. Просто я долгое время жил в этой стране. Сначала учился, потом работал. Первое время мучался очень сильно, первых, наверное, год-два. Мучался из-за очень большой разницы в климате (родом из Сибири) и разнице в менталитете. Затем стал привыкать, затем привык, но перспективы сложились так, что мне сейчас выгодней и комфортней в Москве и России, но не исключаю того, что могу вернуться и некторое время пожить в ЮВА. Вы знаете все те, кто пропустил через себя Юго-Восточную Азию, мысленно всегда находятся с ней. Это бывает у многих, сначала она до изнеможения изматывает, сильной разницей в еде, погоде, людях, развлечениях, общении и т.д...Потом в какой-то момент ты или все бросаешь или в тебе переключается какой-то тумблер..Если этот тумблер переключился, то все! Малайзия и ЮВА остается навсегда в вашем сердце и сознании.. Это, наверное, и есть основная причина почему я не ушел и нахожуь на форуме И таких как я много) Многие, кто уехал до сих пор продолжают писать на форуме)

[tihidst]

KL1982, спасибо. Я форум читаю постепенно, но вот какой у меня по нему вопрос: он посвящен Малайзии и русскоязычным в Малайзии, а вот про Малайзию и малайцев в наших странах - где можно почитать?

[KL1982]

Фотография вот этой милой малайской женщины очень интересное Меня всегда умеляли их фамилии и имена

Сарима Бинти Хаджи Мохаммад Сабудин.

Бинти понятно. Бинти с арабского означает "дочь". Дочь Хаджи Мохаммада. Мохаммад тоже понятно. Каждый араб и малаец имеет в своем имени дополнение Мохаммад) Принадлежность к пророку Мухаммеду. Это понято. Но вот всегда было интересно читать фамилии высокопоставленных чиновников, королевских семей и богатых людей. Причем, чем выше статус в обществе, тем длиннее имя Появляются всевозможные подставки, приставки наподобии Дато, для женжин Датин, Датук, Сри Датук, потом есть приставка, что человек, якобы, еще не Дато, но уже как-бы документы сданы и сейчас на одобрении у высшего руководства Так меня это всегда веселило, а малайцы к этому относятся очень серьезно Любимые наши малайчата ибн Хатабычы Соскучился по ним даже))

Еще меня всегда удивлял факт, что если снять с этой тетеньки на фотографии мусульманский платок, распустить кудри, то она ничем не будет отличаться от китоянки Зато любят они нацепить на себя всевозможные знаки отличия Хотя, по сути своей, уже давно похожи на друг друга

[tihidst]

Дато, значит. Интересно. А есть ли у них обращение друг к другу, типа как у грузин "батоно" или у турок "ефенди"?

[KL1982]

tihidst, Более подробной иноформации о Малайзии в рунете, чем на нашем форуме вы не найдете Я сам бывал на многих ресурсах. И на форуме Винского и на соседнем тайском фарангфоруме, но более подробной и детальной базы данных о Малайзии не видел. Насчет, малайцев в России. У них есть группы в фэйсбуке, что-то наподобии "Малайцы и студенты в России", "Студенты медики". Эти группы разростаются так как поток студентов в Россию только увеличивается и я слышал, краем уха, что руководство нашего форума планирует объеденяться с подобными ресурсами, и не исключенно, что скоро на форуме будет очень много англоязычных пользователей

Ну все, что бы не флудить, в Вами же открытой ветке, и если Вы хотите обсудить вышенаписанные мысли, то лучше сделать это в ветке "Разговоры ни о чем" topic5753.html

[tihidst]

KL1982, спасибо

[tihidst]

По теме: нашел какой-то документ, конца 1990-х видимо, о "ревитализации" малайзийской экономики. Там говорится, что из-за засилья на международном рынке американских маркетинговых фирм производителям мебели из Малайзии надо разрабатывать новые (на тот момент) рынки Китая, СНГ и стран Ближнего Востока (я не уловил при чем здесь американские фирмы, правда - посредники что ли имеются в виду). Судя по тому, что в переведенном интервью говорится примерно то же самое (без упоминания "американского засилья", правда) - воз и ныне там. Зато вот малайзийские СМИ начали писать о перспективах рынка Центральной Америки и Карибского бассейна. А также о том, что массовое внедрение высокотемпературной сушки древесины резко увеличит потенциал мебельной индустрии.
А американские маркетологи пишут о том, что рынок мебели в России и вообще в СНГ отличается устойчивым ростом, как для импорта, так и для собственного производства. Уже свой искусственный ротанг начали делать.
Ладно, хватит наверно пока о мебели.

[Eugene Demyanovskiy]

Спасибо, было смешно:)

Почему?)

Потому.. и, в принципе, на этом можно было бы и закончить))
Но, постараемся развить тему парой предложений насчет "милой женщины в платочке": по моему сугубо личному мнению, очень забавно читаются строки про защиту инвестиций в Малайзии и их открытость к сотрудничеству, вроде бы надо недоумевать, мол, а как иначе, страны ведь за счет инвестиций и интеграций с внешним миром развиваются, но тут мы натыкаемся на суровую малайскую действительность а-ля "моя хата с краю" и помятую о лености народа начинаем смеяться над той фразой "милой женщины в платочке"
- второй момент, что нужно понимать что этот вот жутко прогрессивный совет, который она возглавляет занимается ничем боле, чем сертифицированием, то есть выдачей бумажек за деньги - это самая легкая и приятная работа на свете=)
- третий момент, читая статью (спасибо за перевод, кстати), складывается устойчивое ощущение что к бизнесу эта "милая женщина в платочке" имеет очень посредственное отношение, особо доставляют удовольствие фразу на тему "заказы упали, но мы надеемся что они вырастут"

[tihidst]

Eugene Demyanovskiy, ну, я с малайзийским бизнесом не знаком, хотя если бы так разговаривал сео-директор в России, я бы подивился. Мне на самом деле просто нужно было полюбопытствовать о малайзийской мебели и вкратце самый информативный материал при поверхностном поиске оказался вот этот. В итоге я пока так и не понял, насколько серьезными структурами являются такие вот Советы (есть еще у пальмового масла и отдельно у переработки каучука, как я понял). То ли они среднего уровня производителей сертифицируют, чтобы имидж поднять, то ли что. Потом я еще наткнулся на рассуждения английских авторов о разнице между мебельным бизнесом китайцев в Малайзии и мануфактурами бумипутра, но в эту тему решил уже не углубляться, так как о бумипутра только вчера узнал. В общем, просто решил поделиться найденной статьей на этом замечательном форуме и посмотреть, что люди скажут. Весьма благодарен за ответы, все лично мне оказались полезны. А за форум вообще спасибо, Малайзией давно интересовался, так что некоторые темы тут продолжу изучать.

[Eugene Demyanovskiy]

tihidst, так, маленькое отступление от увлекательной темы для Вас:
"сео-директор" это тавтология, ибо "сео" есть chief executive officer, то есть ген директор на русским манер

[KL1982]

tihidst, Малайзия уступает по показателям экспорта продукции из пальмы/кокоса/каучука/мебели той же Индонезии. Себестоимость производства в Малайзии выше, чем в том же Вьетнаме, Индонезии или Филиппинах, но здесь есть одно "НО". Работать с малазийцами более комфортно в плане финансовой безопасности. Малазийская/Сингапурская экономика более развита, соответсвенно, инвестиционный, платежный/принимающий климат в несколько раз комфортней, чем в той же Индонезии. Риски не получить надлежащий продукт в Индонезии выше, в сравнении с Малайзией. Все в своем роде уникально (это уж как на кого нарвешься), но Малайзия в плане финансового партнера более надежна. Поэтому, многие предпочитают работать с Сингапуром и Малайзией. Хотя, малазийцы уже давно сами закупают сырье в той же Индонезии и производят продукт под маркой "Made in Malaysia"

[tihidst]

tihidst, так, маленькое отступление от увлекательной темы для Вас:
"сео-директор" это тавтология, ибо "сео" есть chief executive officer, то есть ген директор на русским манер

Елки-палки, а я все тормозил, что за сео, а ведь знал раньше про chief, только теперь вот с SEO попутал, хотя какое там SEO, не по развитию она, а генеральный, точно. Кстати, председатель совета директоров у них без платочка. Может, Вы еще подскажете, как понимать термин Malaysian Bumiputera Timber and Furniture Entrepreneurs ?

[tihidst]

tihidst, Малайзия уступает по показателям экспорта продукции из пальмы/кокоса/каучука/мебели той же Индонезии. Себестоимость производства в Малайзии выше, чем в том же Вьетнаме, Индонезии или Филиппинах, но здесь есть одно "НО". Работать с малазийцами более комфортно в плане финансовой безопасности. Малазийская/Сингапурская экономика более развита, соответсвенно, инвестиционный, платежный/принимающий климат в несколько раз комфортней, чем в той же Индонезии. Риски не получить надлежащий продукт в Индонезии выше, в сравнении с Малайзией. Все в своем роде уникально (это уж как на кого нарвешься), но Малайзия в плане финансового партнера более надежна. Поэтому, многие предпочитают работать с Сингапуром и Малайзией. Хотя, малазийцы уже давно сами закупают сырье в той же Индонезии и производят продукт под маркой "Made in Malaysia"

ага, спасибо

[KL1982]

tihidst, ага, пожалуйста