ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? Почему малайский язык - простейший в мире?

[Ирусян]

Indigo_Girl, не Лиль, все, ты мне диагноз уже поставила. При отсутствии мозга даже профессор Преображенский помочь не сумеет. Теперь можно с чистой совестью учебники по бахаса в самый дальний угол шкафа засунуть.

[Indigo_Girl]

Ирусян, при чем здесь вы, Ира или кто-то другой, почему сразу нужно брать на свой счет? Знаю, что если сильно нужно будет то все прекрасно выучится.

[KL1982]

Согласен с Ильясом..малайский язык нетрудный. К нему надо просто привыкнуть и ложится он легче чем кантонис или тамильский. Я когда приехал в Малэжию казалось малазийцы говорят как дети))) а потом со временем сам заговорил..но учить и зубрить в любом случае придется - это язык )))

[SonyaM]

Indigo_Girl, тогда у меня ни желания, ни усидчивости, ни мозга. Потому, что действительно:" ну не запоминается и все". Вроде выучила 20 слов, а на следующий день оказыватся, что запомнились в лучшем случае 2. С легкостью выучила только те слова, которые для русского слуха кажутся смешными ( например библиотека ), или с чем - то ассоциируются ( например жена ).

именно так!!! я с огромным уважением отношусь ко ВСЕМ языкам в мире, ни в коем случае не умаляю достоинств Бахасы-мелодика мне оч нрав,например. НО, лично в меня, он "Нэ лэзэ". только сейчас, не без труда,понемногу заговариваю.головой понимаю-не сложно, а сосредоточиться-не могу!
Indigo_Girl, Лиль, Мр.povial-практичнски ЕДМНСТВЕННЫЙ специалист в этом регионе по малайскому-индонезийскому языкам. думаю его мнению, человека, переведшего очень красиво Пушкина и А.Толстого - можно доверять.

[Ирусян]

Indigo_Girl, все очень индивидуально. Для кого - то бахаса ( да и любой другой иностранный язык ) кажется легким, а кому - то ( например мне ) уже который месяц таблицу с " потонг - мемотонг "не выучить. Мне вон сынуля говорит, что самый легкий в изучении - это мандарин. Учит его всего год, а уже награды носит из школы, как лучший ученик его уровня и книжки мне вслух читает.
Поэтому, говорить о том, что мозга нет, по меньшей мере некорректно. Есть люди с разными способностями к изучению иностранных языков и с разным восприятием определенных языковых групп. Очень сложно, практически невозможно, выучить тоновый язык, если у тебя нет музыкального слуха. Согласитесь, на одной усидчивости тут " далеко не уедешь".

[Indigo_Girl]

Говорить, что малайский - самый простой язык в мире - глупость несусветная.

Ира,а говорить так кому то это корректно вы считаете? Какой привет такой ответ. Вот поэтому я и сказала, что у кого мозг есть тот и выучит. И что здесь такого обидного или предосудительного? Если человек обучаем, то его чему угодно научить можно. Знала девушку, говрит, что ну не запоминаются английские слова и все. Так она сидела? Учила или повторяла , вы думаете. Да , нет, раз прочитала, легко не запомнилось и перестала пыхтеть над ним. О чем еще здесь говорить? Вон сколько людей столько мнений, говорят , что китайский трудный, а вашему ребенку он дается легко. Значит кому как.

[Mimoza]

Если я изучаю какой либо язык, чтобы быстрей запомнить новые слова, стараюсь использовать в практическом разговоре или составляю письменно предложения. Запоминается намного быстрей. Раньше в в универе учила англ яз и пришлось как индиго гирл писать на листе для запоминания. Заметила, что каждый язык требует разные варианты запоминания слов... Не знаю, мне легко в изучении языков. Китайский ( не весь конечно) в большинстве хорошо воспринимают на слух. На слух выучила, так и общаюсь. Посидела немного в контакте, мелькала группа о турецком, пока мелькала, выучила 10 новых слов, не спецально. Каждый по- разному запоминает языки...

[KL1982]

Индонезийский входит в состав малайского.... он просто один из малайских диалектов.

Тоже самое мне говорил один знакомый индонезиец только наоборот. Что-то на подобии, - русский диалект украинского

[ZEBRA]

Согласен с Ильясом..малайский язык нетрудный. К нему надо просто привыкнуть и ложится он легче чем кантонис или тамильский. Я когда приехал в Малэжию казалось малазийцы говорят как дети))) а потом со временем сам заговорил..но учить и зубрить в любом случае придется - это язык )))

Обнадежили. Но попотеть, чувствую, придется. Хотя и языки мне легко даются, чета ухо пока не воспринимает малайский.

[olgar]

Гуляя по кинокунии, схватила сегодня книжицу Learn Malay in 7 days , за 6 рингит. Типа карманный разговорник. Будем испытывать её на местном населении. Пока в активном словарном запасе появилось одно малайское слово "jalan kaki", достаточно точно, на мой взгляд, обозначает пешехода.