Маленький дебют в Индонезии

Бруней, Индонезия, Филиппины и другие страны Азии и Океании
Аватара пользователя
Sandr
Экспат
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 16 дек 2008 16:51
Откуда: Владивосток,РФ
Контактная информация:

Маленький дебют в Индонезии

Сообщение Sandr » 09 мар 2009 21:36

Изображение

6 марта в день когда я вдруг стал старым , произошло приятное для меня событие - в газете Jawa Pos(Индонезия) было опубликовано продолжение моей статьи о порте Калимас и тогда я узнал что первая часть вышла в печать 5 марта.Я был несказано рад, так как добиться этого оказалось не просто,а работа с индонезийцами - занятие довольно мазахичное.
В прошлом году я провёл несколько недель живя на кораблях в порту города Сурабая.О том что я там увидел я и написал.К сожалению всё на индонезийском, но у меня в блоге есть на английском.
Вот ссылка http://hobmagazine.blogspot.com/2009/01/my-kalimas.html

Pavel
Гуру
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: 06 янв 2008 15:52
Поблагодарили: 5 раз

Re: Маленький дебют в Индонезии

Сообщение Pavel » 09 мар 2009 21:42

Поздравляю! А на индонезийский газета переводила или ты сам?

ps: Перенесу сообщение в "Другие страны".
Ушел с форума, т.к. переехал жить в другую
страну.

Аватара пользователя
Sandr
Экспат
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 16 дек 2008 16:51
Откуда: Владивосток,РФ
Контактная информация:

Re: Маленький дебют в Индонезии

Сообщение Sandr » 09 мар 2009 21:47

Pavel писал(а):Поздравляю! А на индонезийский газета переводила или ты сам?

ps: Перенесу сообщение в "Другие страны".


У меня друзья переводили.Если бы газета этим занялась то статья к концу года только вышла ;)

Аватара пользователя
Василевская
Гуру
Сообщения: 1331
Зарегистрирован: 12 дек 2008 19:38
Поблагодарили: 1 раз

Re: Маленький дебют в Индонезии

Сообщение Василевская » 09 мар 2009 22:01

Sandr, поздравляю! Какой вы отчаянный! :lol:
Dan bila ku cuba bukakan mataku
Dan hilang - Segala rupa yang telah ku bayang
Dan hilang - Segala rasa yang telah ku rasa
Dan hilang - Segala semua harapanku
Dan hilang - Cerita indah dalam tidurku


http://azizaholga.livejournal.com/

Аватара пользователя
alla
Эксперт
Сообщения: 852
Зарегистрирован: 28 янв 2008 17:05
Откуда: Swansea
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Маленький дебют в Индонезии

Сообщение alla » 11 мар 2009 01:10

Sandr, поздравляю! это всегда приятно видеть результат своей работы :agree: :hi:
Каждый человек уникален и неповторим

Изображение

Аватара пользователя
Nanaka
Гуру
Сообщения: 2955
Зарегистрирован: 09 июн 2008 17:44
Откуда: Bukit Beruntung (Санкт-Петербург)

Re: Маленький дебют в Индонезии

Сообщение Nanaka » 11 мар 2009 08:58

Sandr, Умница!!! :kiss:
Когда мешок прорывается, из него вываливается то, что в нём содержится. М.Литвак

Мои открыточки http://justbecozoflove.blogspot.com/

Don Quixote
Эксперт
Сообщения: 701
Зарегистрирован: 26 янв 2009 00:51

Re: Маленький дебют в Индонезии

Сообщение Don Quixote » 11 мар 2009 09:14

Честно говоря, меня статья вдохновила - теперь есть мечта, вот так вот тоже попутешествовать на кораблях.. Не знаю насколько это правда осуществимо, но не это важно - главное есть мечта :D
-=Stay Hungry. Stay Foolish.=-

Аватара пользователя
Samirka
Гуру
Сообщения: 1546
Зарегистрирован: 13 мар 2008 15:32
Откуда: Малайзия (Shah Alam)-Йемен - Россия
Контактная информация:

Re: Маленький дебют в Индонезии

Сообщение Samirka » 11 мар 2009 11:42

Здорово Sandr! Поздравляю! :agree:
"We can't solve problems by using the same kind of thinking we used when we created them." A. Einstein

Аватара пользователя
Sandr
Экспат
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 16 дек 2008 16:51
Откуда: Владивосток,РФ
Контактная информация:

Re: Маленький дебют в Индонезии

Сообщение Sandr » 11 мар 2009 13:37

Василевская, Nanaka, Samirka, Alla спасибо вам большое! :)

Аватара пользователя
Sandr
Экспат
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 16 дек 2008 16:51
Откуда: Владивосток,РФ
Контактная информация:

Re: Маленький дебют в Индонезии

Сообщение Sandr » 11 мар 2009 13:40

Don Quixote, если есть мечта, то всё осуществимо! ;)
Если нужны будут советы, можешь обращаться и я отвечу 8-)

Аватара пользователя
Sandr
Экспат
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 16 дек 2008 16:51
Откуда: Владивосток,РФ
Контактная информация:

Re: Маленький дебют в Индонезии

Сообщение Sandr » 11 мар 2009 14:29

Саму презентацию фотографий в Сурабае можно посмотреть тут http://hobmag.multiply.com/video/item/2/my_kalimas

Аватара пользователя
Sandr
Экспат
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 16 дек 2008 16:51
Откуда: Владивосток,РФ
Контактная информация:

Re: Маленький дебют в Индонезии

Сообщение Sandr » 11 сен 2009 13:00

Тоже самое по-русски можно прочитать здесь - http://www.indoclub.ru/forum/topic948.html

Аватара пользователя
mayaya
Турист
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 10 сен 2009 04:20

Re: Маленький дебют в Индонезии

Сообщение mayaya » 11 сен 2009 13:39

Sandr, на земле 6,5 миллиардов людей...у каждого своя жизнь, свой путь, свои мечты...
Часто мечты совпадают и становятся одним путем нескольких людей...
Я близка к своему пути...он похож на Ваш..
В голове вырисовываются морские просторы, шумные порты, огромные одинокие корабли, ждущие выхода в море, как собака ждет в будке своего хозяина...и как только хозяин возвращается - она резво виляет хвостом, радуется...мне кажется, что и корабли начинают оживать в огромной необъятной водной глади...
Ваша статья помогла мне заглянуть, хотя бы одним глазком, в те места, где Вы побывали...И сердце начало биться сильнее в предвкушении будущих путешествий.
Спасибо)
Последний раз редактировалось mayaya 11 сен 2009 20:28, всего редактировалось 1 раз.
Даже если тебя съели - у тебя есть два выхода!

Аватара пользователя
Sandr
Экспат
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 16 дек 2008 16:51
Откуда: Владивосток,РФ
Контактная информация:

Re: Маленький дебют в Индонезии

Сообщение Sandr » 11 сен 2009 19:32

Красиво написано, mayaya.
Спасибо Вам большое за такие замечательные слова.
Я желаю Вам от чистого сердца, чтобы ваша мечта обязательно сбылась! Не важно когда - сегодня, завтра или через год. Такое бывает только раз в жизни и это того стоит. Следуйте своему пути и все у вас получится ;)
Где-то там в шумном порту вас ждет этот самый корабль - корабль мечты который унесет вас туда куда вы пожелаете...

Аватара пользователя
Sandr
Экспат
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 16 дек 2008 16:51
Откуда: Владивосток,РФ
Контактная информация:

Re: Маленький дебют в Индонезии

Сообщение Sandr » 23 ноя 2009 20:56

Отправил этот рассказ на конкурс "Мой Восток". Сейчас идет этап голосования. В конкурсе участвует 72 работы. О призовом месте я даже и не думаю. Но хочется в топ-10 попасть.

Если кому-то мой рассказ понравился, то очень прошу проголосовать за него.

Вот ссылка на сайт, где идет голосование.
http://club.megapolus.ru/story/83/

Чтобы голосовать необходимо там зарегистрироваться :(
Много времени не займет.

Спасибо огромное всем тем, кто откликнется ! :)


Вернуться в «Другие страны»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя