детские встречи

[Ирусян]

У наших знакомых несколько по-другому получилось, у мамы родной польский, у папы датский, в семье говорят по-английски, на данный момент ребенку 2,5 года но он все еще молчит-наверное решает на каком языке заговорить.

[bali-tanya]

Счастливые дети!!! Завидую белой завистью.
Сама всегда имела большую слабость к языкам. В школе самостоятельно учила итальянский. Но в нашей стране , а тем более 20 лет назад любые самые светлые и горячие порывы на корю вырубали. Очень часто вспоминаю "добрым" словом своего преподавателя английского языка. Он нам на первом же уроке сказал: " Ну англичане из вас все равно не получатся, так что, худо-бедно сдавайте мне домашнее задание, что бы не портить картину успеваемости. А как вы это будете делать - меня не волнует" В итоге все поголовно друг у друга списывали. И у всех была твердая 4. Картина успеваемости не испортилась. Англичане из нас не вышли

[Samirka]

Ну вот, все правильно!
У нас в семье разговаривали по-русски всегда, так как жили в арабской среде. А арабского везде хватало, в школе, друзья, соседи и.т.п
Самое главное с ребенком заниматься, а не пускать на самотек! Во!

[Malina]

ajar, а мы водим дочку в tumbletots в great eastern mall по вторникам. Правда мы в другой категории возрастной (13 мес). Правда, водит дочку няня. Она сказала, что там еще русский мальчик чуть постарше нас приходит. Похоже, в районе ампанга достаточно русскоговорящих живет.
Кстати, по поводу языков - мы с дочкой говорим по-русски и по-английски (а няня только по английски), и она понимает и тот и другой без проблем. Начала первые слова на английском говорить (он ведь и вправду проще).
У наших знакомых южноафриканцев сын 2,5 года говорит на английском, голландском и африкаанс.

[mandarinka_v]

У меня по ходу парочка вопросов возникает.Оперируя тремя языками одновременно на каком языке ребенок думает?Например,если родной русский, а знаем в совершенстве еше парочку,но думаем-то все равно на русском,а как у детишек, у которых с рождения они все родные?И еще...допустим на примере истории Малины, родители перестают общаться на голландском,ребенок со временем полностью его забывает?Ведь я как понимаю для любого языка должна быть практика....

[bali-tanya]

На примере моей племянницы:
Думает она на обих языках одинаково, но в зависимости от среды, в которой находится. Если она среди японцев, то и думает на японском. В семье она думает на русском. Я с ней на этот предмет не раз беседовала. Ей уже 6 лет и ответы вполне осознанные и проанализированные.
Конечно, когда языком не пользуешься, он начинает забываться. Опять таки, моя племянница жила со мной на Бали больше года. Японский практически не практиковался. В результате, она начала забывать многие слова, редко встречающиеся в обиходе. Но вернувшись в Японию, она вновь свободно заговорила на японском примерно через неделю-полторы.

Я уже писала, что в школьные годы самостоятельно изучала язык. Конечно, это было совсем не то, что можно изучить полноценно. Да и времена были: учебников днем с огнем не сыщешь. После школы оставила эти попытки. А через 15 лет оказалась в одной компании с итальянцами. И я понимала их!!!! Хотя была уверена, что уже давно все напрочь забылось. Более того, я с ними даже смогла объясниться, рассказав кто я и откуда. Наша память феноменальна. И если вложить в нее что-то с раннего детства, оно так и останется с нами.

[Malina]

Могу про себя сказать - в связи с многолетним (с 7 лет) изучением и практикой английского (последние 6 лет работаю на нем в-основном), про рабочие дела думаю по-английски.
Много лет назад учила немецкий 2 года, дошла до хорошего разговорно-письменного уровня, но потом за ненадобностью/отсутствием времени бросила. Оказавшись в Австрии пару лет назад смогла достаточно легко общаться на бытовом уровне (заказать еду в ресторане и пр).

[mandarinka_v]

bali-tanya, Malina, Все понятно ,спасибо.

[lany]

Девочки! так вы встречаетесь сейчас как писали выше? моей малышке 6 месяцев, через месяц-полтора приедем в Малайзию, хотелось бы тоже общаться со сверстниками ну и с детками постарше, она у меня очень любит деток....

[lesechka]

mandarinka_v...я -русская, мой муж -малазиец, китайского происхождения..нашему сыночку годик.с самого рождения, я разговариваю с ним на русском, муж на мандарине и кантоне, а между собой мы разговариваем на английском. при этом малыш все отлично понимает, каким-то удивительным образом, и вся эта куча-мала у него в голове не смешивается.читаем книжки и смотрим мультики на всех трех языках. уже совсем скоро (в июне) переезжаем в малайзию, так что, к этим языкам добавится еще и малайский!

[mandarinka_v]

lesechka, Супер, меня просто поражают способности детского мозга усваивать языки.Ну значит, мне не стоит волноваться. Даст Бог, будут дети, буду ими очень горда, по знанию языков "обойдут" и маму и папу. Спасибо за то что поделились опытом.

[Lastochka]

lany, моему сыну сейчас 10 мес. тоже хотелось бы, чтобы он побольше русскую речь слышал. т.ч с удовольствием бы ходили на встречи! прилетите - пишите или звоните (в личку скину моб).
если у кого-то есть детки до 2х лет, предлагаю организовать развивающие занятия для деток. у нас в кондо (мы живем в самом центре) есть чистенький спортзал и бассейн, где можно заниматься с детками. у меня много flash-cards. или можно ездить в Bangsar shopping mall в бесплатный детский зал

[lany]

Lastochka, с огромным удовольствием присоединимся к вам! Мамочки всех стран объединяемся!

[YaNataliya]

еееех найтить бы мне компанию для своих,старшему 7лет,а младшему6мес.Старшему англ. нужен позарез люди добрые.)