Малайский язык не перестает удивлять и радовать..

Помощь изучающим малайский, индонезийский и другие языки
Pavel
Гуру
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: 06 янв 2008 15:52
Поблагодарили: 5 раз

Малайский язык не перестает удивлять и радовать..

Сообщение Pavel » 10 ноя 2009 22:07

Poliklinik Ibukota - столичная поликлиника
1309
1309

Zaibi Motor - компания по продаже автомобилей
331
331

Еще в KLCC на прошлой неделе видели компанию Sri Sutra Travel (Zman :hi:) жаль не сфотографировали.
Ушел с форума, т.к. переехал жить в другую
страну.

Аватара пользователя
Samirka
Гуру
Сообщения: 1546
Зарегистрирован: 13 мар 2008 15:32
Откуда: Малайзия (Shah Alam)-Йемен - Россия
Контактная информация:

Re: Малайский язык не перестает удивлять и радовать..

Сообщение Samirka » 10 ноя 2009 22:24

У меня где-то фотки магазина Sri Kota и печения Golden Kaka. :D
А еще есть много слов которые на арабский слух очень смешные. :lol:
"We can't solve problems by using the same kind of thinking we used when we created them." A. Einstein

Аватара пользователя
Den
Эксперт
Сообщения: 602
Зарегистрирован: 08 янв 2008 00:20
Откуда: Ко Панган, Таиланд

Re: Малайский язык не перестает удивлять и радовать..

Сообщение Den » 10 ноя 2009 23:04

Pavel писал(а):Zaibi Motor - компания по продаже автомобилей


По русски это называется "давать мотору жизни" ;)
ไม่เป็นไร

Аватара пользователя
Zman
Гуру
Сообщения: 2879
Зарегистрирован: 24 мар 2008 14:26
Откуда: planet Earth

Re: Малайский язык не перестает удивлять и радовать..

Сообщение Zman » 11 ноя 2009 01:18

Pavel

1310
1310

http://www.srisutra.com.my/ (не реклама!) :)
Information wants to be FREE!

amira_al_hamdani
Экспат
Сообщения: 208
Зарегистрирован: 25 фев 2009 23:28
Откуда: Moscow
Контактная информация:

Re: Малайский язык не перестает удивлять и радовать..

Сообщение amira_al_hamdani » 11 ноя 2009 21:18

а мне нравится Сри Пердана... Свет Кристалла...кондо, кажется, так называется...хорошо, что я не в Сри Пердане живу...не знаю, как бы я своим на родине это преподнесла )))
Изображение

Аватара пользователя
Zman
Гуру
Сообщения: 2879
Зарегистрирован: 24 мар 2008 14:26
Откуда: planet Earth

Re: Малайский язык не перестает удивлять и радовать..

Сообщение Zman » 11 ноя 2009 22:29

amira_al_hamdani
perdana вообще то "премьер", то есть первый, превосходящий других итд... про кристалл слышу впервые
Information wants to be FREE!

Аватара пользователя
Ирусян
Гуру
Сообщения: 2551
Зарегистрирован: 21 май 2009 17:14
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 1 раз

Re: Малайский язык не перестает удивлять и радовать..

Сообщение Ирусян » 11 ноя 2009 22:58

Zman, это что же, "пердана министр" получается? :)

Аватара пользователя
anType
Экспат
Сообщения: 348
Зарегистрирован: 28 мар 2008 22:40
Откуда: from camel
Контактная информация:

Re: Малайский язык не перестает удивлять и радовать..

Сообщение anType » 11 ноя 2009 23:55

Ирусян, Perdana Menteri - премьер-министр. Так и живёт...

Может не совсем подходящее по формату, но вот:

Изображение

Магазинчик в Куантане.
Лучшие вещи случаются с обычными людьми.

anType @ Flickr

Аватара пользователя
Zman
Гуру
Сообщения: 2879
Зарегистрирован: 24 мар 2008 14:26
Откуда: planet Earth

Re: Малайский язык не перестает удивлять и радовать..

Сообщение Zman » 17 ноя 2009 00:16

ещё "просто фирма":

1316
1316
Information wants to be FREE!

amira_al_hamdani
Экспат
Сообщения: 208
Зарегистрирован: 25 фев 2009 23:28
Откуда: Moscow
Контактная информация:

Re: Малайский язык не перестает удивлять и радовать..

Сообщение amira_al_hamdani » 17 ноя 2009 17:34

Zman, сорри...пердану с Perodua(кристалл, стекло) перепутала.....
Изображение

Аватара пользователя
Zman
Гуру
Сообщения: 2879
Зарегистрирован: 24 мар 2008 14:26
Откуда: planet Earth

Re: Малайский язык не перестает удивлять и радовать..

Сообщение Zman » 20 ноя 2009 20:02

Information wants to be FREE!

delencik
Турист
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 16 май 2010 15:28

Re: Малайский язык не перестает удивлять и радовать..

Сообщение delencik » 16 май 2010 15:33

semoqa ALLAH SWT menqaruniakan Hidayah-Nya kepada Anda

Аватара пользователя
Yamin Gundu
Эксперт
Сообщения: 742
Зарегистрирован: 05 май 2008 16:59
Контактная информация:

Re: Малайский язык не перестает удивлять и радовать..

Сообщение Yamin Gundu » 17 май 2010 15:26

Потрясающе. Я вот читаю все эти голден каки и заиби моторы выше и меееедленно так соображаю, а что тут смешного :) Так примелькалось уже, что не слышатся в этих каках их русских неприличные созвучия.
Блог о Малайзии http://upita.livejournal.com

Аватара пользователя
Ирусян
Гуру
Сообщения: 2551
Зарегистрирован: 21 май 2009 17:14
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 1 раз

Re: Малайский язык не перестает удивлять и радовать..

Сообщение Ирусян » 28 окт 2010 18:04

Развеселило сегодня малайское слово "isteri", это они так жен называют. :( ;)

Аватара пользователя
Мари
Гуру
Сообщения: 1091
Зарегистрирован: 10 фев 2010 21:13
Откуда: о.Борнео .Мири

Re: Малайский язык не перестает удивлять и радовать..

Сообщение Мари » 28 окт 2010 21:53

Ирусян, что то в этом "истери " есть , зерно правды в малайском все таки есть )))))))))
Вот и сказочке Esс , а кто не понял F1.

Аватара пользователя
Ирусян
Гуру
Сообщения: 2551
Зарегистрирован: 21 май 2009 17:14
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 1 раз

Re: Малайский язык не перестает удивлять и радовать..

Сообщение Ирусян » 28 окт 2010 22:23

Мари, еще не могу не улыбаться, когда говорю о том, что мне что - то нравится. Начало фразы звучит так:" Saya suka..." :)

Аватара пользователя
Мари
Гуру
Сообщения: 1091
Зарегистрирован: 10 фев 2010 21:13
Откуда: о.Борнео .Мири

Re: Малайский язык не перестает удивлять и радовать..

Сообщение Мари » 29 окт 2010 10:37

Ирусян, зато запомнить легко , может и мне малайский учить начать , не такой уж он и тяжелый ;)
Вот и сказочке Esс , а кто не понял F1.

Аватара пользователя
Samirka
Гуру
Сообщения: 1546
Зарегистрирован: 13 мар 2008 15:32
Откуда: Малайзия (Shah Alam)-Йемен - Россия
Контактная информация:

Re: Малайский язык не перестает удивлять и радовать..

Сообщение Samirka » 29 окт 2010 17:17

Я же уже целую коллекцию насобирала в другой теме :mrgreen:
topic181.html
"We can't solve problems by using the same kind of thinking we used when we created them." A. Einstein

Аватара пользователя
Ирусян
Гуру
Сообщения: 2551
Зарегистрирован: 21 май 2009 17:14
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 1 раз

Re: Малайский язык не перестает удивлять и радовать..

Сообщение Ирусян » 29 окт 2010 18:50

Samirka, спасибо! Совсем забыла про эту тему. :oops:

Кстати, проверила реакцию преподавательницы - китаянки на слово " лампа ". Девушка долго смеялась. :)


Вернуться в «Малайский язык»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость