Кто знает малайзийский язык?

[Василевская]

Уважаемые форумчане,

есть ли на форуме, кто знает малайзийский язык? Я имею ввиду кто выучил его уже живя здесь...

[Pavel]

Я могу немного говорить.. Даже учил, пока не понял, что малайский в Куала-Лумпуре бесполезен из-за повсеместного использования английского.

ps: Кстати, на форуме есть раздел "Малайский язык"

[Василевская]

Pavel, неужели вы действительно думаете, что совершенно бесполезен? Мне кажется с его помощью можно достать кучу интересной и более искренней информации...

я извиняюсь.. . Может быть вы сможете перенести это сообщение в ту тему...

[Pavel]

Василевская, я бы не стал употреблять слово "совершенно", да и что бесполезен я, наверное, поторопился написать, но так или иначе лично я с малайским языком не сталкиваюсь в повседневной жизни вообще и очень редко его слышу.

Хотя малайский может пригодится при общении с официальными лицами, так как они обычно являются малайцами, которые плохо учились в школе и не знают английского.

Попробуйте устроиться на работу в нормальную компанию в Куала-Лумпуре с одним знанием малайского и вас никуда не возьмут, так как везде используют английский.

ps: Про интересную и искреннюю информацию не понял, если честно. Вы о чем?

[CrazyHorse]

Pavel, Ну например о мeстных бомохах )

П.С. Тоже улыбнуло ))

[Василевская]

Pavel, я про то, что они более открыто начинают говорить, если с ними говорить на их родном.

Про то, что англ. нужен -не спорю. но есть определенный слой, довольно большой... как раз эти самые чиновники туда и входят, у которых с англ очень плохо. Вот с ними оч. полезно знать язык.

[fuga]

Василевская, абсолютно согласна.но я так думаю полезно его знать тем кто здесь жить собирается а не на пару месяцев.мне вот малайский вообще ни как

[Pavel]

Василевская, прото ради чиновников учить язык, чтобы с ними потом на нем же и общаться... удовольствие ниже среднего...

А чтобы расположть к себе малайца хватит и пары фраз на малайском.

[amira_al_hamdani]

а мне малайский нужен...очень много друзей не утруждают себя английским языком при общении...я со своим английским сижу и моргаю,как дура....потом только вкратце мне говорят,о чем речь....
и арабский мне нужно учить...вся семья мужа дома на арабском тарабарит,хотя английским владеют в совершенстве...
и вообще не считаю,что владение больше чем двумя языками кому-то повредило, пусть даже эти языки будут малайским и арабским!

[alla]

я тоже согласна, что это хорошо знать много языков, но иногда душа не лежит
хотя мне тут в Тереггану здорово бы знание малайского помогло, так что учу все равно потихоньку

[Василевская]

amira_al_hamdani, да, у вас много работы впереди. Понимаю, как неприятно сидеть и ничего не понимать... но с другой стороны, это же здорово открывать для себя что-то новое, особенно когда рядом есть любящий человек. Так что удачи вам! Все получится!

[Василевская]

alla, да, согласна! вы учите на курсах или просто из разговоров?

[alla]

да курсов у нас тут так таковых, так общаюсь с местными и книжку тут прикупила, но надо регулярно учить слова и пытаться разговаривать, но всегда смелости хватает и лени достаточно конечно тоже

[Василевская]

alla, да... это точно... Но, дорогу осилит идущий. Кстати, в интернете много ресурсов онлайн по языкам. Можно на первых стадиях искать индонезийские сайты: они более развиты, а язык на базовом уровне мало различается.

например вот:
http://www.education.vic.gov.au/languag ... nesian.htm

[tu-tu]

кстати о чиновниках и иже.. не забывайте про полицию

[Василевская]

А что, был опыт?

по-моему им хватает одной улыбки)))

[alla]

Василевская, спасибо
про дорогу это точно, особенно в изучении языка, это 100%

[tu-tu]

ага, улыбки или штрафа =))

[simeon]

По сравнению с нашими, они-дети.Так,что и говорить не о чем. Если ты работаешь не в офисе, а твоя работа связана с поездками по стране, то ,конечно,язык желательно знать т.к. в сельской местности английский знают далеко не все,а хороших людей,с которыми хотелось бы пообщаться,там немало. Про Индонезию вообще молчу,если ты языка не знаешь, то можешь нарваться на серьезные проблемы,только из-за непонимания.

[Yamin Gundu]

Я пошла, наконец, на курсы малайского. Семь лет кое-как общалась, учила самостоятельно. Благо, опыт изучения иностранных языков на серьезном уровне у меня есть, что сильно помогает в выборе методики. Но хотелось бы разложить кое-как нахватанные знания по полочкам, разобраться с грамматикой, словообразованием, синтаксисом.

Курсы в YMCA. Уровень оставляет желать. Но за неимением лучшего устраивает и такой вариант.