Вечер русской поэзии в Национальной писательской ассоциации

Анонсы мероприятий Российского Центра Науки и Культуры
Аватара пользователя
RCSC KL
Экспат
Сообщения: 178
Зарегистрирован: 25 дек 2009 10:35
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 21 раз

Вечер русской поэзии в Национальной писательской ассоциации

Сообщение RCSC KL » 06 апр 2010 11:18

2 апреля на открытой площадке Национальной писательской ассоциации Малайзии (PENA) в рамках празднования международного дня поэзии РЦНК участвовал совместно с Ассоциацией в проведении «Вечера русской поэзии». Это вторая крупная акция, проведенная культурным центром с этой партнерской организацией. В декабре 2009 г. был проведен российско-малайзийский поэтический фестиваль.
Для вечера была подготовлена поэтическо-песенная композиция, с которой выступили студенты Университета Малайя, изучающие русский язык. Среди них были отобраны 17 лучших , которые и составили коллектив исполнителей.

Подготовка программы заняла больше месяца. В нее были включены произведения классиков русской поэзии: А.Пушкина, М.Лермонтова, А.Ахматовой, С.Есенина, В.Брюсова, Б.Пастернака, К Бальмонта, Е.Евтушенко. Они звучали в индивидуальном и групповом исполнении студентов и сопровождались покуплетным переводом на малайский профессора В.Погадаева, который выступил режиссером программы.

Традиционно поэтические вечера в Ассоциации собирают много публики. Послушать русскую поэзию пришли местные поэты, руководители Ассоциации. Среди них президент PENA профессор Бахаруддин Зайнал, генеральный секретарь Сейд Закри. Собралось много молодежи, в т.ч. студентов Педагогического университета Малайзии.

Все исполнители к традиционным малайским и китайским именам взяли себе еще и русские. Вели программу Сергей (Сагасиос Игл) и Анна (Ами Фарзана Нурдин). Слушателей захватила мелодика русского стиха, его глубина. Большой интерес вызвали «Малайские песни» В.Брюсова и «Гамелан» К.Бальмонта. Ребята исполнили и песни – традиционную «Калинку» и «Хотят ли русские войны...».

Композиция была встречена публикой тепло и не раз прерывалась аплодисментами.

Студенты очень старались и продемонстрировали хорошее владение русским поэтическим слогом. Со словами благодарности к ним обратился известный местный поэт Ибрахим Гаффар.

Со своей стороны, малайзийский студенты из Педагогического университета Малайзии продемонстрировали интересную фольклорную программу. В ней было много музыки, танцев, жанровых сценок. Яркое выступление малайской молодежи никого не оставило равнодушным.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Russian Centre of Science and Culture in Kuala Lumpur
205, Lorong Ampang 2, Off Jalan Ampang, KL
Tel: 603-2144-4001, E-mail: rcsckl@gmail.com

Вернуться в «Анонсы РЦНК»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя