Малазийское кино

[Ritta]

Меня инетресует идут ли в прокате местные малазийские фильмы с английскими субтитрами? Читала несколько анонсов местных фильмов и хотелось бы посмотреть.
А еще поделитесь плиз своими мнениями о понравившихся местных фильмах, особенно старых. Я слышала, что в 60-х годах тут был просто кино-бум, причем снимали действительно хорошее кино.

[Pavel]

Ritta, идут постоянно. Например, в KLCC. На счет субтитров на английском не знаю - ни разу не ходил.

[Василевская]

Ritta,

А еще поделитесь плиз своими мнениями о понравившихся местных фильмах, особенно старых. Я слышала, что в 60-х годах тут был просто кино-бум, причем снимали действительно хорошее кино.

Ты говоришь наверно об ипохе P.Ramlee... Кино было действительно хорошее. Чем-то напоминает наше советское. Кстати, интересно еще смотреть с исторической точки зрения. В этих фильмах вообще платочками не пахнет, все с красивыми прическами.
http://en.wikipedia.org/wiki/P._Ramlee
А еще у Пи. Рамли замечательные песни (он же и актер, и режиссер, и песни пел, и их сочинял).

Из современных мне очень понравился фильм Сепет (Sepet).. Первая попытка изобразить возможные отношения между китайцем и малайской девушкой... Что из этого получится..

[larsa_trier]

самая главная звезда малайского кино это кинорежисер Yasmin Ahmad, все ее фильмы - шедевры. мой любимый из того что я посмотрела это "Mukhsin" - пронзительный и и невероятно глубокий про первую любовь

[Ritta]

Pavel, меня интересует имменно наличие английских субтитров, то что малазийские фильмы регулярно идут в местном прокате вопроса не вызывает Может быть кто-то ходил/ходит на такие фильмы и может подсказать. Кстати, это касается не только фильмов, идущих на бахасе, но и на китайском, хинду. Понятно, что все иноязычные фильмы дублируются субтитрами на бахасе и на китайском, а вот дублируются ли они на английском?

Оля, да именно это время и имела в виду. Не только платочками, но и баджу курунгами не пахнет , одежда абсолютно европейская, юбки до колена

larsa_trier, спасибо! Постараюсь посмотреть!

[Natalia Durbanova]

Ritta,
http://www.tgv.com.my/movies/movies.asp?mID=3699

Cap Square, TGV cinema, там всегда идут индийские фильмы на хинди и тамил, с английскими субтитрами.
Я несколько недель назад ходила на "Knockout" - очень понравилось. Сейчас идет хороший фильм с Ашварией Рай Action Reply.

[Василевская]

Ritta, ну фильмы P. Ramlee в обычном кино уже не идут... Только может на каких-то фестивалях... Но ДВД продаются, можешь на обратной стороне посмотреть, есть субтитры на англ или нет.. по идее должны быть, в ютьюбе например многие серии выложены с англ субтитрами...


Одна из самых известных песен из огромного репертуара Saloma & P.Ramlee:

http://www.youtube.com/watch?v=uTLEm-oZgwk