Морской танкер с 6 тысячами тонн бензина исчез...

[Meteor]

МОСКВА, 14 июн — РИА Новости. Танкер с 6 тысячами тонн бензина Аи-95 пропал у берегов Малайзии на пути из города Малакка в Куантан, сообщает азиатское новостное агентство Star в воскресенье.
На борту торгового судна находилась команда, состоящая из 16 малайзийцев, пяти выходцев из Индонезии и одного гражданина Мьянмы, сообщает агентство со ссылкой на представителя береговой охраны Малайзии (MMEA).
Судно Orkim Harmony исчезло с радаров в четверг около 9 часов вечера по местному времени (16:00 мск). Судоходная компания Orkim Ship Management направила отчет о пропаже корабля MMEA в пятницу.
"Мы запустили поиск, как только получили сообщение от компании", — цитирует агентство представителя ведомства адмирала Ибрагима Мохамеда.
Зона поисков составляет 20 тысяч квадратных километров. Малайзия также отправила отчет о пропаже судна в Индонезию и Сингапур.

РИА Новости http://ria.ru/world/20150614/1069902286 ... z3d23dscJW

[Kaiti]

Скорее всего пираты, они часто нападают на танкеры в этих водах

[AlexMax]

Kaiti была права.

ВМФ: пропавший в Малайзии танкер с топливом обнаружен в водах Камбоджи

МОСКВА, 18 июн — РИА Новости. Морской танкер с топливом на сумму более 5 миллионов долларов, пропавший в минувший четверг у берегов Малайзии, обнаружен в водах Камбоджи, сообщил глава ВМФ Малайзии, адмирал Тан Сри Абдул Азиз Джаафар.

Как ранее сообщалось, танкер с 6 тысячами тонн бензина Аи-95 пропал у берегов Малайзии на пути из города Малакка в Куантан. На борту торгового судна находилась команда, состоящая из 16 малайзийцев, пяти выходцев из Индонезии и одного гражданина Мьянмы.

Глава ВМФ Малайзии сообщил, что танкер, перекрашенный и переименованный, был найден в камбоджийских водах, передает его слова малайзийское агентство Bernama. Королевские ВВС Малайзии, Агентство морского законодательства Малайзии, а также ВВС Австралии наблюдают за судном с воздуха.

В береговой охране Малайзии ранее сообщали, что танкер могли похитить пираты. В июне пираты похищали схожее судно, но с дизельным топливом на борту. Тогда злоумышленники вернули танкер после того, как откачали из него горючее.

По данным Международного морского бюро, атаки пиратов на малые морские танкеры участились в регионе Юго-Восточной Азии с прошлого года. Вооруженные преступники захватывают топливо и затем перепродают его.

http://m.ria.ru/world/20150618/10759890 ... bric=world

[Meteor]

Перекрасить успели, старались, как могли

[KL1982]

Жесть, перекрасить танкер - это целый проект)) видимо, наши переводчики, на серьезный стаф перешли

[Kinugawa]

Почему переводчики..? Это вполне известная тема - упертые пароходы переименовывают, перекрашивают, перегоняют в далекие моря и там еще и перепродают или сами используют.

[Andrey Vorobiev]

Kinugawa, за 4 дня ? 14 июня он пропал, а 18го нашли уже перекрашенным? Как можно за 4 дня перекрасить и переименовать целый танкер? Плюс время нужно же, чтобы просто он куда-то дошел, где перекрашивают.

[AlexMax]

Там только несколько букв в названии закрасили. Было "ORKIM HARMONY", стало "KIM HARMON".

[KL1982]

Значит переводчикам так и стоило написать. Перекрасили несколько букв.