Премьер-министр уйдет в отставку раньше срока

[Pavel]

Премьер-министр Малайзии Абдулла Ахмад Бадави подтвердил свое намерение подать в отставку в марте - на четыре года раньше срока. Об этом сообщаает РИА "Новости" со ссылкой на региональные СМИ.
Бадави заявил, что на предстоящих в марте внутрипартийных выборах намерен передать пост главы Объединенной малайской национальной организации (ОМНО) вице-премьеру страны Наджиб Разаку во избежание раскола внутри партии.
ОМНО является доминантной партией в правящей коалиции из 13 партий Национальный фронт (НФ). Согласно малазийскому законодательству, глава ОМНО автоматически становится премьер-министром страны.
Заявление Бадави не стало неожиданностью, поскольку призывы к его отставке до 2010 года, когда заканчивается срок его полномочий, неоднократно звучали в стране с марта этого года. На всеобщих выборах правительство страны продемонстрировало наихудшие показатели за всю свою историю.

Источник

Самирка уже написала об этом. Это перевод на русский.

[Andrey Vorobiev]

Как-то не стыкуется "на четыре года раньше срока" и "к его отставке до 2010 года, когда заканчивается срок его полномочий"

Если до 2010, то отставка в марте 2009 будет лишь на год раньше срока. А если в марте 2009 отставка будет на 4 года раньше, то тогда его официальные полномочия до 2013 года, получается.