Вопрос про ящерок живущих дома. :)

[Nastuha]

Когда-то давно мой папа работал в малайзии. я умудрилась прожить там аж полгода. Потом приезжала еще несколько раз.
Но вот так и не узнала, почему малайцы называют эту ящерку "Лейзи". Это их родное слово обозначающее это создание, или они проводят аналогию с также звучащим английским словом "лентяй" или похожим "lizard"? Буду очень благодарна за ответ

[Pavel]

Вообще малайцы зовут этих ящерок cicak, а ленивый по-малайски malas.

[ajar]

да, есть еще детская песенка про них:
чикчак-чикчак дын дын дын...

[Zman]

anak dinosor!
(c) реклама