Русские в Малайзии

[Zhibek]

мне тоже в принципе все нравится, но мне кажется я все равно никогда не вольюсь в местное общество и навсегда останусь здесь иностранкой. Но честно говоря, мне и не хочется становится малайкой, я не хочу заставлять себя общаться с людьми, с которыми мне неинтересно и принимать то, что меня не устраивает.

[xanadue]

Zhibek, а Вам с малайцами именно не интересно общаться?

[Zhibek]

xanadue, нет, вообще с иностранцами. Общаться поверхностно, конечно, могу и общаюсь, но дружить не могу и нет желания.
А Вы можете дружить с иностранцами?

[Василевская]

Zhibek, а с мужем вы разве не дружите? он же тоже иностранец))))

Мне кажется ближе всего к нам китайцы. У меня одна близкая подруга китаянка...

Если кому удастся найти малайский роман в переводе, то очень советую для понимания культуры отношения, эмоций и переживаний малайцев.

[xanadue]

Zhibek я и с соотечественниками-то не дружу Если серьезно, то, наверное, нет. Общаться могу, дружить не хочу.

Оля, про Индрапутру (в смысле "Сад золотого павлина") подойдет?

[Nanaka]

...Я обожаю эту страну и рада, что я здесь нашла своё счастье...

Так многие нашли. Но любовь к мужу не означает автоматической любви к стране.

Кать, так я не о муже говорю, а вообще обо всём Мне нравятся люди.. Я общаюсь и дружу со многими.. Всех национальностей... Для меня не важно это.. Если человек приятен и интересен мне, то какая разница...
Мне нравиться погода, мне нравиться еда... Мне нравятся цены... Блин, да ВСЁ мне здесь нравиться...
Я горжусь, что я русская, но я рада, что живу в Малайзии
... И никогда ни по кому не скучаю... (только наверно по моей нынешней семье )

[Василевская]

xanadue, про индрапутру не читала... Но если это тот вид литературы, о котором я говорю, то там все на одно лицо. Это из серии дешевых романчиков (novel), только с малайской жизнью. Честно, надеюсь на английском такое тоже есть... Одного достаточно, чтобы понять в каком месте мы разные, а в каком - близкие))).

[xanadue]

"Сад золотого павлина" - это классическая любовная малайская проза, написанная одним придворным энное количество веков назад. Эпическая такая сказка)))

Резюмируя свой ответ на главный вопрос данной темы: Малайзия мне нравится, эта страна не хуже, но и не лучше других, НО я ее не люблю.

Nanaka_ и по белым ночам не скучаете?

[Василевская]

xanadue, Кать,спасибо! Не знала... но я не про эпические произведения. Про современные, которые в любом книжном магазине продаются.

[Nanaka]

xanadue, не скучаю ... В белые ночи засыпать трудно с непривычки

О скучаю... По сладкой клубнике, черешне, аброкосам... Селёдке, глазированным сыркам, форели солёненькой....
Но из за этого всего я не уеду из Малайзии... Иначе буду скучать по дуриану, морю... и проч ... и проч... и проч...

[Василевская]

Nanaka, все, точно стали полноправным членом малайского общества раз любите славный фрукт дуриан

[xanadue]

дааа, глазированные сырки - это хорошо.. а я нормально в полярный день засыпала, даже работоспособность повышалась.

Оля, понятно с романами))) подобную каку российского производства тоже читать не стоит.

[Василевская]

xanadue, Кать, читать все и постоянно не стоит, я согласна. А вот один, мне кажется стоит. Сразу бросится в глаза разница в мировоззрении. Я про романчики говорю, потому что там обычная жизнь показана, обычные переживания, разговоры, специфика здешней жизни. Такого нигде больше не прочитаешь.

[Василевская]

xanadue, кать, например... там на каждой странице раза два точно повторяется, что гл. героиня такая "sopan" - порядочная, относится ко всем с уважением. С мамой поговорит, всем родным руку поцелует, ее ругают - она молчит и пр. Обобщать, конечно, опасно, но понять культуру проще
Еще там как раз много интересного про культуру общения за спиной)))

[xanadue]

можно сериал посмотреть

[Василевская]

xanadue, даже не знаю.. У меня малайские сериалы вызывают отвращение. По-моему они еще глупее романчиков, по которым их снимают..

[xanadue]

[б]Василевская[/б], зато культуру как показывают

[Василевская]

xanadue, у каждого свой уникальный способ знакомиться с культурой

[xanadue]

нет уж, спасибочки...пару раз я ЭТО посмотрела - теперь никогда и ни за какие коврижки. Конечно, есть шанс, что наряду с откровенным бредом встречаются и вполне нормальные сериалы... Я бы посмотрела что-нибудь по типу "Баязет" (по Пикулю)

[Василевская]

xanadue, что-то я размечталась: перевести бы наши сериалы на малайзийский и пустить по rtm1 в пиковое время)))

[Zhibek]

Василевская, ну муж - ето другое дело, с ним я вынуждена дружить (j) . он часто качает головoй и говорит: "Ой казак, ой казак", например когда я натерла чесноком корочку черного хлеба и ела или когда ем маринованные огурцы и помидоры, квашенную капусту (он не понимает как можно "ето" есть!). Когда квасила здесь капусту, он говорит выброси свою капусту, она уже воняет, испортилась наверное
Наташа, апплодирую, тоже хотела бы так относиться и чувствовать

[xanadue]

Zhibek, у нас такая же ситуация с консервированными овощами и квашенной капустой))) зато муж обожает домашнее варенье, особенно из морошки (а его много с севера не привезти, поэтому так жалко делиться ).
Зато он полюбил соленые огурцы, теперь приходися засолкой заниматься.

А где Вы тут черный хлеб нашли???

[Zhibek]

xanadue, , нет мой пока соленые огурцы тоже не понимает, но варенье любит, особенно вишневое. Зрелище с черным хлебом он увидел, когда ездили в КЗ

[x-sea]

Frank Costello, и обратите внимание что также нету темы "Малайцы в Малайзии". Это странные люди - я с них смеюсь!

Русская культура мне конечно близка, как всякому еврею, кроме тех о которых в серьёзном обществе порядочные люди не говорят, иначе как спьяну.

А на серьёзной ноте - не думаю что можно провести параллель между русскими и малайцами. Ну куда же там, милейший. Это даже не сравнивать яблоки с апельсинами - это уже яблоки с механическими апельсинами (хотя и не знаю кто есть кто).

Наверное персональность нации, как и отдельно взятого индивидума, формируют обстоятельства и обьективные, "измерябельные" качества. И навряд ли 1000+ лет богатой истории, выживания в нечеловеческих условиях, войны, милионные потери, голод, дрянной климат, "в поте лица своего" добываемая снедь и т.д. произведут что либо похожее на то что произведет хммм... как бы это так выразиться...малайская история. (Посему и отношение к квашенной капусте - генетика черт побери)

А ещё всплывает в памяти из студенческих лет незаслуженно оклеветанная работа Herrnstein & Murray. Может и не идеально аккуратный, но показатель IQ - еще какой показатель.

[Frank Costello]

Наверное персональность нации, как и отдельно взятого индивидума, формируют обстоятельства и обьективные, "измерябельные" качества. И навряд ли 1000+ лет богатой истории, выживания в нечеловеческих условиях, войны, милионные потери, голод, дрянной климат, "в поте лица своего" добываемая снедь и т.д. произведут что либо похожее на то что произведет хммм... как бы это так выразиться...малайская история. (Посему и отношение к квашенной капусте - генетика черт побери)

А ещё всплывает в памяти из студенческих лет незаслуженно оклеветанная работа Herrnstein & Murray. Может и не идеально аккуратный, но показатель IQ - еще какой показатель.

x-sea, мне нравится изложение ваших мыслей. Все сомнения относительно вашей национальности и профессии рассеялись.

Ничего не слышал о незаслуженно оклеветанной работе Herrnstein & Murray. Это из той же оперы, что и запрет эквадорского президента на полёт иностранных спутников над Эквадором?