Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Трудоустройство и бизнес в Малайзии
bazin_75
Турист
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 26 июн 2009 14:20

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение bazin_75 » 26 июн 2009 14:27

Я живу в Украине. Помогу в переводе. Если возникнут вопросы по Украине - обращайтесь.

Yash
Гуру
Сообщения: 1350
Зарегистрирован: 01 авг 2008 14:39
Откуда: KL

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение Yash » 26 июн 2009 14:58

bazin_75, Спасибо! :) Буду иметь ввиду...Скоро обращусь... :hi:
Нам не дано предугадать, как наше слово отзовётся...

Аватара пользователя
mandarinka_v
Эксперт
Сообщения: 695
Зарегистрирован: 23 май 2009 00:55

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение mandarinka_v » 26 июн 2009 23:56

Yash, А белорусский вам не надо? ;)
"Give thanks for what you have and have patience for the reward you will one day recieve"(Rumi)

Yash
Гуру
Сообщения: 1350
Зарегистрирован: 01 авг 2008 14:39
Откуда: KL

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение Yash » 10 июл 2009 10:25

mandarinka_v, Очень надо...Только он и остался без перевода :( . Если готовы помочь я отправлю Вам личку..
Нам не дано предугадать, как наше слово отзовётся...

Аватара пользователя
mandarinka_v
Эксперт
Сообщения: 695
Зарегистрирован: 23 май 2009 00:55

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение mandarinka_v » 10 июл 2009 13:05

Yash, Почему бы нет? :) Высылайте,будем пробовать.
"Give thanks for what you have and have patience for the reward you will one day recieve"(Rumi)

Yash
Гуру
Сообщения: 1350
Зарегистрирован: 01 авг 2008 14:39
Откуда: KL

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение Yash » 10 июл 2009 15:17

mandarinka_v, Ок,спасибо! Личку отправил... :)
Нам не дано предугадать, как наше слово отзовётся...

Аватара пользователя
alla
Эксперт
Сообщения: 852
Зарегистрирован: 28 янв 2008 17:05
Откуда: Swansea
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение alla » 10 июл 2009 15:51

Yash, с украинским получилось? если что обращайся, буду рада помочь)))
Каждый человек уникален и неповторим

Изображение

Yash
Гуру
Сообщения: 1350
Зарегистрирован: 01 авг 2008 14:39
Откуда: KL

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение Yash » 10 июл 2009 20:44

alla, Спасибо! :) :hi:

Serjio помог... Но если что, буду рад обратиться... ;) mandarinka_v, текст в личке...
Нам не дано предугадать, как наше слово отзовётся...

Аватара пользователя
Sergio
Эксперт
Сообщения: 536
Зарегистрирован: 29 дек 2008 07:10
Откуда: Крым
Поблагодарили: 2 раза

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение Sergio » 10 июл 2009 21:55

Yash, ого, мой ник теперь вписан в анналы истории)))
если что обращайтесь!

Yash
Гуру
Сообщения: 1350
Зарегистрирован: 01 авг 2008 14:39
Откуда: KL

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение Yash » 11 июл 2009 13:04

mandarinka_v, Все получил,спасибо! :)
Нам не дано предугадать, как наше слово отзовётся...

Аватара пользователя
mandarinka_v
Эксперт
Сообщения: 695
Зарегистрирован: 23 май 2009 00:55

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение mandarinka_v » 11 июл 2009 14:38

Yash, Пожалуйста :) ,рада,что смогла помочь.
"Give thanks for what you have and have patience for the reward you will one day recieve"(Rumi)

Yash
Гуру
Сообщения: 1350
Зарегистрирован: 01 авг 2008 14:39
Откуда: KL

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение Yash » 30 июл 2009 02:24

Уважаемые форумчане! Мне снова нужна ваша помошь . Откликнитесь плиз те кто владеет языками ; AZR, GEO,ARM,UKR,MLD,BLR,UZB,TJK,KYR
Нам не дано предугадать, как наше слово отзовётся...

veronika_ukr
Экспат
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 28 июл 2009 21:00

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение veronika_ukr » 30 июл 2009 03:37

Украинский надо? могу помочь.

Аватара пользователя
alla
Эксперт
Сообщения: 852
Зарегистрирован: 28 янв 2008 17:05
Откуда: Swansea
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение alla » 30 июл 2009 09:59

Yash, я тоже укр и французский? ;)
Каждый человек уникален и неповторим

Изображение

Yash
Гуру
Сообщения: 1350
Зарегистрирован: 01 авг 2008 14:39
Откуда: KL

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение Yash » 30 июл 2009 15:25

veronika_ukr, alla, спасибо. Тексты отправил.
Нам не дано предугадать, как наше слово отзовётся...

Аватара пользователя
mandarinka_v
Эксперт
Сообщения: 695
Зарегистрирован: 23 май 2009 00:55

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение mandarinka_v » 30 июл 2009 19:20

Yash, Белорусский? ;) Как срочно?
"Give thanks for what you have and have patience for the reward you will one day recieve"(Rumi)

Yash
Гуру
Сообщения: 1350
Зарегистрирован: 01 авг 2008 14:39
Откуда: KL

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение Yash » 30 июл 2009 21:08

mandarinka_v, да.белорусский то же... Как сможешь.. :oops:

Текст в личку отправил.
Спасибо! ;)
Нам не дано предугадать, как наше слово отзовётся...

Yash
Гуру
Сообщения: 1350
Зарегистрирован: 01 авг 2008 14:39
Откуда: KL

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение Yash » 03 авг 2009 14:35

UKR,KAZ,GEO-Спасибо тем кто перевел.
UZB-в процессе.
AZR,ARM,MLD,KYR,TDJ-отклинитесь плиз...
Нам не дано предугадать, как наше слово отзовётся...

Аватара пользователя
mandarinka_v
Эксперт
Сообщения: 695
Зарегистрирован: 23 май 2009 00:55

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение mandarinka_v » 03 авг 2009 17:36

Yash, Я не поняла,а BLR не заслуживает разве благодарности? ;) Ты получил перевод в личку?
"Give thanks for what you have and have patience for the reward you will one day recieve"(Rumi)

Yash
Гуру
Сообщения: 1350
Зарегистрирован: 01 авг 2008 14:39
Откуда: KL

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение Yash » 03 авг 2009 18:07

mandarinka_v, Сорри :oops: ,упустил. Спасибо огромное! :)
Нам не дано предугадать, как наше слово отзовётся...

Аватара пользователя
Mariam
Экспат
Сообщения: 159
Зарегистрирован: 12 авг 2008 21:29
Откуда: Malaysia

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение Mariam » 04 авг 2009 15:03

Яш, извини, я сечас в больнице с отцом. Если не очень срочно, то через пару дне смогу помочь.

Yash
Гуру
Сообщения: 1350
Зарегистрирован: 01 авг 2008 14:39
Откуда: KL

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение Yash » 05 авг 2009 01:14

Mariam, Хорошо! Спасибо! высылаю в личку.
Папе выздоровления и кавказского долголетия :hi: !
Нам не дано предугадать, как наше слово отзовётся...

Аватара пользователя
Mariam
Экспат
Сообщения: 159
Зарегистрирован: 12 авг 2008 21:29
Откуда: Malaysia

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение Mariam » 06 авг 2009 17:36

Yash, спасибо большое!

Yash
Гуру
Сообщения: 1350
Зарегистрирован: 01 авг 2008 14:39
Откуда: KL

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение Yash » 10 авг 2009 14:03

Mariam, Письма пока не было...Подтверди отправку плиз.. :)
Нам не дано предугадать, как наше слово отзовётся...

Аватара пользователя
Mariam
Экспат
Сообщения: 159
Зарегистрирован: 12 авг 2008 21:29
Откуда: Malaysia

Re: Просьба к тем кто владеет одним из языков СССР

Сообщение Mariam » 10 авг 2009 19:44

Yash, проверь пожалуйста свою почту. :) Я только что отправила.


Вернуться в «Работа и бизнес»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя