Труля, Не могу сказать, успеете за 2 недели или нет. По официальной информации из Интернета, если вы не мусульмане, то вроде в Малайзии есть 2 вида регистрации брака: с лицензией и без. В чём разница - точно не могу сказать. Возможно, регистрация с лицензией это и есть упрощённая процедура, за чуть более высокую плату.
Если регистрация без лицензии, то перед подачей заявления нужно прожить в Малайзии 7 дней на территории, относящейся к соответствующему “загсу” National Registration Department ( Jabatan Pendaftaran Negara). Затем даётся 21 день ожидания до регистрации брака.
По регистрации с лицензией семидневное проживание в Малайзии не нужно, также как и период ожидания в 21 день. Вроде бы он может составлять всего 10 дней. Но это лучше в конкретном загсе узнать. Да, вам ещё 2 свидетеля понадобятся.
http://www.jpn.gov.my/en/Marriage%20With%20License%20 Marriage With License
REGISTRATION OF MARRIAGE FOR NON-MUSLIM APPLICANTS [SPECIAL LICENSE REGISTRATION APPLICATION]
Applicants need to be present at the NRD Counter during application and registration of marriage.
Place of application is based on the address stated on the Mykad (citizen) and address of residence (non-citizen) in Malaysia.
Types of license:-
JPN.KC01A (For couples with prohibited relationships)-RM2.00.
JPN.KC01B (Consent of the natural father* for applicants who have attained the age of 18 years but below 21)- Free
JPN.KC01C (Special Marriage License without Declaration and 21 days Notice)-RM100.00
JPN.KC01D ((Applied by the natural father ** female applicants who have attained the age of 16 years but below 18)- RM10.00
JPN.KC01E (Solemnisation of Marriage outside NRD Office) - RM500.00
Validity period of JPN.KC01C and JPN.KC01E Licenses is one month from the date of approval.
For application of the Special Marriage License (JPN.KC01C), the requirement of residing in the marriage district for a period of 7 days is EXEMPTED and the marriage should be solemnised within a period of not more than one month from the date of approval of the application.
Supporting documents:-
Identity Card for citizens
Passport for non-citizens together with photostat copy.
One (1) colour photograph measuring (32mm X 38mm) against a BLUE background for each person.
If the applicant is a Divorcee, please submit the Decree Nisi Absolute.
If the applicant is a Widower/Widow, please submit Certificate of Death of spouse.
Non-citizen applicants – submit Letter of Confirmation of Marriage Status from the applicant’s country which has been endorsed by the Malaysian Embassy of that country OR the Embassy of the applicant’s country in Malaysia and certified by the Consular Division, Ministry of Foreign Affairs (Wisma Putra), Putrajaya. Finally, the applicants must submit the Letter of Confirmation of Marital Status and the other supporting documents together with the original Identity card/Passport to the Marriage & Divorce Division, Head Quarters JPNM Putrajaya for approval to register marriage.
If the applicant is below 21 years old, please submit ORIGINAL Birth Certificate.
Please submit Certificate of Death of mother or father, if applicable.
Application form – JPN.KC02
FEES:-
1. Marriage Certificate =RM20.00
2. Declaration =RM10.00 (if applicable)
*REMINDER ON DAY OF SOLEMNISATION OF MARRIAGE
Ensure that the couple and their witnesses bring their ORIGINAL Identity Cards/Passports
It is MANDATORY for both sides to be decently attired.
T-shirts (Collared@Non-Collared) / Jeans / Slippers/ Shorts- ARE NOT ALLOWED.
Two(2) reliable adult witnesses aged 21 years and above
За подробностями вам нужно будет обратиться в один из офисов National Registration Department ( Jabatan Pendaftaran Negara) района, где вы собираетесь проживать и регистрировать брак.
Адреса отделений the National Registration Department ( Jabatan Pendaftaran Negara):
1 HQ в Путраджайе
National Registration Dept. HQ
(Jabatan Pendaftaran Negara)
Public Relations Officer
Federal Government Administrative Centre
62100 Putrajaya Malaysia
Tel (603) 8880 7000
Fax (603) 8880 7059
Email:
admin_bka@jpn.gov.mykamarudin@jpn.gov.my2 Куала-Лумпур
FT of Kuala Lumpur
National Registration Department,
6 th & 7 th Floors,
Maju Junction Mall,
1001, Jalan Sultan Ismail,
50551 Kuala Lumpur
Tel: 03-26925044, 03-26925018,
03-26925029, 03-26925034
Fax: 03-26923568, 03-25913439
E-mail: admin_wilayah @ jpn.gov.my;
3 Селангор
The Registrar of Marriages
Malaysia National Registration Department
46551 Petaling Jaya
Selangor Darul Ehsan
Malaysia
Telephone: (03) 7955-1255 – Marriage Department
Fax: (03) 7955-1608.
http://www.jpn.gov.my/en/NRDbranches (ищите WP Kuala Lumpur, если будете проживать в КЛ или любой другой штат, где собираетесь проживать).
А вот информация с другого форума, где австралиец описывает процесс регистрации брака с японкой в Малайзии:
My Japanese wife and I recently got married in Malaysia.
It is fairly easy however there is some mucking about you have to do.
1. You will need a "letter of no impediment" for each of you from your embassy.
2. You need a certified copy (by embassy) of birth certificates
3. Copy of passport
4. A certified copy (by embassy) of divorce papers if that is relevant
5. Passport sized photos on blue background.
6. Each of the papers will need to be certified by the Malaysian Ministry of Foreign Affairs in Putrajaya.
7. Your marriage celebrant can then fill out the Malay forms and arrange the legal wedding at the government offices in front of the licensed government celebrant and also the traditional wedding party elsewhere in front of friends.
Информация с сайта американского посольства в Малайзии:
http://malaysia.usembassy.gov/marriage.html All foreign citizens wishing to marry must reside in Malaysia at least 7 days before application of marriage.
You will need to make two separate trips to the National Registration Department. During the first visit, the marrying couple needs to bring the following documents:
Marriage application form JPN.KCO2. (This and other forms are printed in Bahasa Malaysia only, so you should complete them prior to arrival at the Registry office. Completing the forms in English is allowed.)
Passport and photocopy of the first page and page showing latest entry into Malaysia.
1 colored photo of each party (32 mm x 38 mm).
Letter confirming freedom to marry. You can execute an affidavit at the Consular Section which will serve this purpose. (There is a charge -- see "Notarials".)
This letter must be brought to the Consular Affairs Department of the Ministry of Foreign Affairs (Wisma Putra) for authentication.
If marrying a citizen of a country other than the U.S. or Malaysia, that person should contact his/her own embassy for instructions on meeting this requirement. Special requirements apply to citizens of Burma, China, India, Indonesia, Philippines, Sri Lanka, Taiwan, Thailand and Vietnam.
If previously married, death certificate(s) of previous spouse(s) or divorce decree(s) (original and one photocopy.)
After the first visit in which the documents and application are submitted, the marrying couple must wait at least 21 days until they can return and have the marriage officially registered. It is possible to get married more quickly (through a "special license"), but there are additional forms and fees, and approval of a senior Registry official is required. (See here for details.)
After the waiting period, the marrying couple will make a second trip to the National Registration Department for the official marriage ceremony. Two witnesses will need to accompany the marrying couple to finalize the marriage. A marriage certificate will be issued immediately following the ceremony.
For further information, contact:
The Registrar of Marriages, Malaysia
National Registration Department
Lot 2G5, Presint 2
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62100 W.P. Putrajaya
Tel: 60-3-8880-7000
Kuala Lumpur office: 60-3-2692-5018/2692-5044
Fax: 60-3-8880-7059
E-mail:
pro@jpn.gov.myWeb site:
http://www.jpn.gov.myПосле регистрации, как я понимаю, вам нужно будет заверить брак в консульствах своих государств. И, возможно, ещё придётся ехать в МИД в Путраджайю. Т.е. ещё дня 2 может уйти.
