Малайзия

А вот такой вопрос: тайский язык легкий или сложный в изучении для европейца?
Слышала, что у них там куча тональностей и одно и то же слово будет иметь разные значения в зависимости от тона. Как это можно освоить, реально?

Язык очень сложный для европейцев. Выучить английский или испанский займет в несколько раз меньше времени чем тайский. Трудностей много: 5 разных тонов, уникальная система письма.. А зачем вам тайский?

У меня была тайская учительница, которая в меня втирала азы тайского языка... вообщем врагу не пожелаешь... у них помимо сказанного, ещё в алфавите 44 букв и это без гласных, а гласные у гих ещё почти в количестве 30ти штук можно приплюсовывать. И в слове читается сначала согласгая буква, а только после этого перед ней стоящая гласная =)

Меня что больше всего поражает... нигде в мире нету такой письменности как у них, она самобытная и ни на что не похожа.

Хотя простые фразы заучить не сложно

Забыл долить масла в огонь! Оникогдасловапишут... пробеловнеставят пробел они ставят, когда предложение закньчивается но вы не волнуйтесь! слова у них односложные =)

Я больше для общего развития интересуюсь
Просто обратила внимание, что когда нахожусь несколько недель в какой-то стране, то нахватываюсь местных слов и выражений , вот и возникла идея, что может начать учить тайский, если путешествовать несколько месяцев. Но такое потяну вряд ли

HelenW, ну несколько слов всегда полезно знать в чужой стране. Хотя бы "здрастье/спасибо". А если немного уметь торговаться и знать счет, то можно покупать вещи подешевле и выдавать себя не за глупого туриста.

troex, тайская письменность очень даже похожа на письменность соседей. Вообще она же как раз и произошла из кхмерской (Камбоджа), а та от брахманской (Индия). Так что если поедешь в Лаос или Камбоджу, то найдешь общие корни, особенно в Лаосе.

Да, эти языки произошли от Санскрита (как и русский)

Нашел интересную табличку, показывающую связь некоторых азиатских языков. Тем кто учит, может быть интересно.

http://www.kogneit.com/assets/docs/Stu% ... 20Asia.pdf

спасибо ссылка не открывается почемуто

так, академически тайский язык относится к простейшим. то есть по своей структуре это язык простой. но в изучении оказыается трудным. заметьте, язык простой, а учить тяжело. для сравнения, что проще, камень или компьютерный процессор, тоже иногда называемый камнем? камень устроен проще, не так ли? а что сложнее? по устройству. ясно, то процессор. также и с тайским. язык примитивный, как в целом все языки дальнего возтока и юго-возточной азии, а учить нелегко, в том числе и из-за письменности, имеющей, кстати сказать, индоевропейское произхождение.

кто там сказал общеизвестную глупость? неправда ваша: русский язык ни в коем случае не произошел от санскрита. наоборот - вернее, но тоже не вполне верно. а верно будет так: санскрит и русский произошли оба от одного корня, место - современная россия, время - от 10 до 1 тысячи лет назад, современное состояние: русский - живой разговорный язык великой культуры, санскрит - мертвый изключительно письменный язык арьев, мигрирующих на юг.

ух ты! Так интересно, спасибо Вам!

troex писал(а):Забыл долить масла в огонь! Оникогдасловапишут... пробеловнеставят пробел они ставят, когда предложение закньчивается но вы не волнуйтесь! слова у них односложные =)

Это не проблема для тех, кто уже умеет читать... Кстати на Руси также когда-то было! Слитно всё писали - это связано с дорогими носителями информации в древние времена

HelenW писал(а):Источник цитаты А вот такой вопрос: тайский язык легкий или сложный в изучении для европейца?
Слышала, что у них там куча тональностей и одно и то же слово будет иметь разные значения в зависимости от тона. Как это можно освоить, реально?

Для меня язык лёгкий, с удовольствием изучаю самостоятельно. Всё эти тональности приносят мне одно удовольствие.
С такими успехами за полтора года смогу уже говорить.

Hello, не знаю, для меня тайский - это инопланетный язык как котята, что-то курлы-мурлыкают Малайский намного легче ..)