Страница 1 из 1

Название мест и строений на малайском

Добавлено: 03 апр 2008 10:43
Pavel
Bukit - холм
Gereja - церковь
Gua - пещера
Gunung - гора
Jalan/Jalanraya - дорога/улица
Lebuh/Lebuhraya - хайвей
Kubu - крепость
Lapangan Terbang - аэропорт
Landasan - трек (?)
Lembah - долина
Masjid - мачеть
Pantai - пляж
Pelabuhan - порт
Pulau - остров
Taman - сад
Tanjong - пещера
Tasik - озеро
Tokong / Kuil - храм

Re: Название мест и строений на малайском

Добавлено: 03 апр 2008 14:09
Zman
Lorong - проезд (маленькая улица)

Re: Название мест и строений на малайском

Добавлено: 11 июл 2008 22:22
WoodMan
Они употребляют везде jaya по непроверенным данным это удачливый или счастливый

Re: Название мест и строений на малайском

Добавлено: 11 июл 2008 23:44
Zman
скорее "успешный, процветающий"

Re: Название мест и строений на малайском

Добавлено: 12 июл 2008 16:38
ilyasr2
да, правильнее успешный ..

Re: Название мест и строений на малайском

Добавлено: 13 июл 2008 19:33
WoodMan
Zman, Спасибо. Пора менять Ник! Теперь я Буду WoodManJaya

Re: Название мест и строений на малайском

Добавлено: 14 июл 2008 07:40
victor pogadaev
Ну tanjung, пожалуй, не пещера, а мыс.

Re: Название мест и строений на малайском

Добавлено: 14 июл 2008 14:26
ilyasr2
victor pogadaev писал(а):Ну tanjung, пожалуй, не пещера, а мыс.


да, пещера - это gua.