Малайзия

hi, all

Нужно заверить копии некоторых документов на английском. В посольстве берут 15-20 баксов за документ . Местные нотариусы (Comissioner for Oath), берут порядка 10 ринггит за документ или меньше .

Проблема в том, что старая точка, куда я ходил раньше - закрылась. По справочникам нашел несколько других адресов, но куда не позвонишь или придёшь - их там уже нету . Облавы на них что ли ?

кто-нибудь знает работающую контору, желательно в ценре города ?

Zman, А гуглить не пробовал ? Или может через жёлтые страницы попробовать поискать ?

CrazyHorse
девушка, перечитайте второй абзац еще раз

Zman, хорошая тема.
заверение моего свидетельства о рождении, переведенного мною же, в русском консульстве СТОИТ 140 РИНГОВ!!! Это даже не . Это просто %;№";%!!!
Последняя эпопея с удостоверением того, что няня моего ребенка мне не родственница (требование эммигрэйшн), обошлась мне в 400 с лишним рингов! Когда я спросил, почему так дорого, сказали: "вы же за границей.... что вы хотите?"

Я тоже все свои документы заверял в российском посольcтве, без мата говорить об их расценках - невозможно. Два года назад заверял документы в одной конторе в Bangsar Tower. Название, к сожалению, не помню. Но могу узнать. Цены были просто смешные, в десятки раз дешевле, чем в нашем посольстве. Я просто поверить не мог, что бывает так дёшево.

о чем и речь! я раньше заверял у местных несколько документов... один был даже на русском языке, но им не обязательно понимать содержимое, просто смотрят на копию и тупо сравнивают. Не помню точную цену за документ, но не более 10 ринггит!

Эти все копии прошли дальше, там, где это было необходимо, то есть это нормальный, законный документ. Правда есть случаи, когда прямо требуют заверять именно в посольстве, тут ничего не поделаешь...

но вопрос всё еще открыт

Спросил у жены. Дала адрес. Не знаю, работают ли они до сих пор.
Адрес:
8-8-20 Menara Mutiara Bangsar jln Liku Bangsar.

Имя нотариуса точно не помним. Что-то вроде Leong Yew Keong.

Cheshirsky
спасибо, я проверю

Bass, тоже брал пару раз справку в посольстве РФ о том что я живу в Малайзии (чтобы не платить квартплату в России) - стоит 40 RM за листок на принтере Блин, дорого!

Про наше посольство можно открывать отдельную тему. Кроме завышеных расценок, меня удивляют сроки изготовления заграничного паспорта. (Он у меня скоро заканчивается. Если до нового года не въеду в Малайзию, то придётся тратить время на получение нового). Так вот, если не ошибаюсь, на получение нового российского загранпаспорта в Малайзии (да и во всём мире) уходит 3 месяца. Как вам кажется, это много или мало? Для сравнения - для получения украинского загранпаспорта в Сингапуре в среднем уходит от 7 до 10 дней. Почему у нас-то такая ж0[]@?

Получала загран паспорт в начале года в Йемене. Сделали почти за два месяца. Даже чуть меньше помоему.
Историй с русскими посольствами можно много рассказать. Самые "лучшие" посольства и консульства в мире!

Zman, извини... я не по твоей теме

...про посольство... Сделать Российское гражданство на 1 ребёнка стоит здесь 1500рингит (меньше чем 500$us).. Та же процедура в Италии (соответственно в Российском посольстве тоже) стоит 800Евро...

вообщем я походил-поспрашивал, ситуация такая:

этим commisiioner for oath оказывается сейчас запретили заверять копии... уже несколько лет как. Тольком объяснить кто же теперь имеет это право они не могут . Я по другим каналам поспрашивал, народ говорит, что право заверения имеют например first class government employee, типа директора государственной школы

В итоге я нашел секретаря на головной фирме, которая является зарегестрированным членом Chartered Secretaries Malaysia (MAICSA)
http://www.maicsa.org.my/

у нее есть печать, там так и написано: Certified true copy и фамилия секретаря плюс её регистрационный номер в этом самом MAISCA. Я думаю это должно признаваться за нотариально заверенную копию. Правда она сказала, что заверит мне только документы на английском, чтобы знать их содержимое.

Либо если документы на другом языке - официальный перевод от посольства (а там это опять по 20 баксов за страничку )