Страница 1 из 1

Перевод и отправка документов документов

Добавлено: 13 апр 2009 19:35
142857
Скажите пожалуйста, достаточно ли нотариально заверенного перевода документов? Или надо еще как-то подтверждать переводы? И еще где-то здесь читал, что достаточно отправить по электронной почте сканкопии документов. Это для всех университетов действительно?

Re: Перевод и отправка документов документов

Добавлено: 13 апр 2009 19:51
Василевская
нотариально заверенного перевода всем хватает. нотариальное заверение и есть подтверждение.

в ноттингем без вопросов принимают сканкопии документов (думаю, в другие точно не будет проблем). Вы им напишите, что это как образец. Мол, на основании этих документов могут они вас зачислить или нет? Если говорят, что да, вы нам подходите... тогда уже нужно думать об оригинале. В Малайзии мне говорили просто приезжай, с собой привезешь. в Англии просили экспресс-почтой отправить. ;)

Re: Перевод и отправка документов документов

Добавлено: 13 апр 2009 22:28
bessmertish
Ну естественно, что можно отправить копии если они на английском. Если же нет, надо сделать перевод, и отправить как копию на русском (или на вашем языке) и перевод.

Re: Перевод и отправка документов документов

Добавлено: 14 апр 2009 11:58
142857
Всем спасибо :)