Приколы Нашего Городка:)
Добавлено: 28 окт 2012 21:49
Предлагаю создать темку, куда можно выкладывать прикольные вещи, которые вы видели в Малайзии или которые приключились лично с вами))))
Форум русскоязычного сообщества в Малайзии
https://www.msia.ru/forum/
Halyna писал(а):А у меня был случай год назад в Евпатории в магазине. Дочка была в примерочной, а я ходила ей подносила одежду примерять. И вот очередной раз подхожу к кабинке и захотелось ее напугать. Ну, я руку за занавеску просовываю и хватаю за ногу, и гавкаю еще при этом. А нога вдруг оказывается волосатая! Я отдергиваю шторку, продолжая на нервной почве держаться за ногу, поднимаю голову вверх - а там мужик дар речи потерял и на меня смотрит! И тут подходит сзади ко мне мой ребенок: "Мама, ты че делаешь?" Было довольно конфузно
Halyna писал(а):А у меня был случай год назад в Евпатории в магазине. Дочка была в примерочной, а я ходила ей подносила одежду примерять. И вот очередной раз подхожу к кабинке и захотелось ее напугать. Ну, я руку за занавеску просовываю и хватаю за ногу, и гавкаю еще при этом. А нога вдруг оказывается волосатая! Я отдергиваю шторку, продолжая на нервной почве держаться за ногу, поднимаю голову вверх - а там мужик дар речи потерял и на меня смотрит! И тут подходит сзади ко мне мой ребенок: "Мама, ты че делаешь?" Было довольно конфузно
". Юноша говорит: "Юден? Золдатн, фюэр!
"
). Ну а потом,конечно,все легли со смеху Halyna писал(а): Не зависит от возраста, она и в молодости такая была.

YaNataliya писал(а):По поводу "юден зольдатен" у меня тоже есть история,правда не моя,мне ее рассказали. Дело было в военном городке,в Германии. Значит,в ходе какого-то заседания или собрания,извиняясь заходит опоздавшая (русская), а так как немецким она владела,мягко скажем, не на самом высшем уровне,с виноватым видом и милой улыбкой говорит "хендых хох",вместо "гутен таг". Сначала зависла пауза(я представляю лица немцев,это еще в советские времена,когда заходит русская и выдает....). Ну а потом,конечно,все легли со смеху

Arzygul писал(а):А вот еще вспомнила, мой племянник в определённом возрасте не мог произносить шипящие звуки. И вот значит играют дети с еловыми шишками, мой сын бегает туда сюда, пуляет ими, племянник это увидел и тоже захотел. Подбегает к первой тёте которая была в том месте и орёт во всю мощь" Тётя Нина, я тоже сиськи хочу, дайте мне 3 сиськи!".....бедная тетя Нина чуть разнос из рук не выронила...вот смеху было![]()
![]()
Halyna писал(а):YaNataliya писал(а):По поводу "юден зольдатен" у меня тоже есть история,правда не моя,мне ее рассказали. Дело было в военном городке,в Германии. Значит,в ходе какого-то заседания или собрания,извиняясь заходит опоздавшая (русская), а так как немецким она владела,мягко скажем, не на самом высшем уровне,с виноватым видом и милой улыбкой говорит "хендых хох",вместо "гутен таг". Сначала зависла пауза(я представляю лица немцев,это еще в советские времена,когда заходит русская и выдает....). Ну а потом,конечно,все легли со смеху
Много стереотипных немецких выражений осталось у наших из фильмов "про немцев". Как видят немцев наши, сразу вспоминается: Апгемахт! Них шизен, официрэ! Ну и когда выпьют порядочно и политкорректность утеряна полностью - Яволь, майн фюрер и Гитлер капут. Это даже как-то мило.
Я для себя выучила пару фраз вне стереотипа "про войну": 1)"Иш бин айне типише украинерен" - это немыі в обмен на "Тю бист айне типише дойче" научили. 2) "Иш хабє айне клайне фєльд блюмэ..." - это из Патрисии Каас. (Фанатки, помните, D'Allemand?)
Бывало, сядешь за барную стойку, а там немец
симпатичный, ну и выдашь эти две фразы - срабатывал
о 100%, особенно вторая![]()