Малайзия

Меня неоднократно просили учить русскому языку. И некоторые мои местные знакомые слов по 20-30 и некоторые фразы знают. Причем проявляют интерес сами

А еще у меня был коллега из Индонезии. Когда мы ходили вместе обедать, то он всегда спрашивал меня названия на русском и простые фразы и запоминал их. Причем мотивация изучения языка у него была такая. Если с работой будет плохо, он поедет работать гидом на Бали, так как русскоязычные гиды наиболее оплачиваемые и зарабатывают в несколько раз больше чем англоязычные. Недавно он мне написал емейл на русском почти без ошибок Занимается самостоятельно по материалам из интернета.

Пара знакомых из Польши говорят на русском на базовом уровне - периодически разговариваем и я объясняю некоторые слова.

Мне кажется при желании можно найти местного или экспата для обмена знаний русского на английский, малайский, китайский и т.п. Кому-нибудь был бы интересен такой обмен? Я бы к вам мог людей отправлять в будущем

В ответ на просьбы научить народ русскому я прошу взамен научить меня инглишу. Куда-то вся бравада учить русский язык сразу теряется )

Просьб учить язык пока не было, но часто люди на улице или в такси спрашивают на каком языке мы разговариваем.

Пару лет назад был случай в магазине - подходит какая-то китаянка, спрашивает откуда я (кстати, поначалу удивляло что люди так вот просто спрашивают, а потом как-то привыкаешь)... Вобщем, чтоб не объяснять где такая страна - Узбекистан, говорю "from Russia". Она аж сразу засияла - "ooo, Russia! I love Russia", бла бла бла, потом говорит "I know one russian word"... Тут идёт явная работа мысли и скрип мозга, но через пол-минуты, чуть ли не на весь магазин, как рявкнет: "SOBAKA!"... и смотрит в глаза так преданно... Я аж опешил.

Оказывается, она до меня тоже каких-то русских встречала и они её научили данному слову... До сих пор остаётся загадкой чем она им так не угодила и о чём там у них была беседа во время знакомства.

А так - друзья часто подкалывают, мол "teach me russian", но в основном несерьёзно. Зачастую спрашивают как на русском будет то или иное слово или выражение. У многих пропадает желание учить язык после того как я пытаюсь объяснить что у нас у любого предмета есть "пол" (стул - мужчина, а дверь - женщина )... многих это в реальный ступор вводит, типа "а? чо? как так??". Обычно добиваю написанием английскими буквами такого банального слова как "зарегистрироваться"

anType, я в Камерон Хайландс познакомился с американкой и она знала только одно слово на русском и это тоже была SOBAKA

кстати, недавно случай был - местная китаянка спрашивает у меня одкуда я. Ну я говорю из России. Она мне радостно говорит, что знает одну фразу на русском. Думает, думает и выдает: "v mordu hosh?"

anType, а нас недавно таксист поразил, говорит, я знаю вы из Узбекистана, Мы опешили обычно когда говорим Узбекистан все переспрашивают - Пакистан, Афганистан? Тоже часто говорим что мы из Раши. А тут вдруг он сам четко определяет...

меня тоже местные некоторые, в Теренггану, спрашивают поучить их русскому и французскому за одно... русских слов они не знают, я вот во Франции, когда говорила что я русская, то после "скрежета мозгов" вспоминали слово ВОДКА..., всегда удивлялись почему я особо не реагирую, и большой радости это слово у меня не вызывает
а чего мне радоваться

мне недавно, в универе в магазине продавец сказал "Рахмет!" ))
прикольно, особенно то, что я тут, на сайте уже как-то писал "Рахмет", а меня не поняли почти свои же

меня как-то спрашивал коллега китаец... я ему предложил правильно произнести всего одно слово, точно не помню какое, что-то вроде "самоощущение" или "широкоформатный"...

у него сразу же отпало всякое желание

ИМХО вполне достаточно попробовать правильно произнести 'здравствуйте' =)))

Это было в Испании.. Меня спросили, как на русском звучит "Crazy Woman"? (не ко мне относилось )
Сумасшедшая женщина...
Больше "по-русски" общаться не захотели (перешли на "милый сердцу" Инглиш).

alexey_sudachen, ага про здравствуйте это точно! имеется такой опыт....сразу желание отбивает изучать русский язык

Ольгу спросите )) Никогда раньше не спрашивали. Самое смешное - что когда мы говорим что мы из Казахстана, то местные сразу изображают гримасу "великого открывателя", эдакое лицо Архимеда, когда он кричал "Эврика". Зато когда мы представляемся, что мы из Монголии ) Сразу улыбка до ушей, скидки, приятный прием, провожают до выхода и просят приходить еще. Странно )))

ну что я могу сказать... Перподавала русский в россии иностранцам. отчасти ради опыта, отчасти ради любви к русскому, отчасти ради интереса к иностранцам. Поняла, что:

1. Бесплатно - народ и будет относиться к науке, как к халяве. Т.е. бог дал, бог взял. Словом, безответственно. Бесплатно в итоге я оставила только двоих малайзийских индусов. Они молодцы большие, очень сарались. Но вот остальных я проводила.

2. Когда денюшку берешь, народ чувствует, что надо отрабатывать свои кровные. Просто так никто не отдаст заработанное --- надо учиться.

3. Русский - как и любой другой язык надо учить! Им надо гореть (хотя бы первые месяцы)... Надо культурой интересоваться и иметь четкое представление, зачем он тебе нужен. Без практики язык пропадает через несколько месяцев...
Я сразу говорю, что требую по полной. Так что мое начинание преподавания русского в ноттингеме провалилось. Народу сначало пришло много, а потом как увидели алфавит, сразу разбежались. Типа времени мало.)))